Přejít k hlavnímu obsahu

i950

Servopohony i950 jsou určeny pro výkonový rozsah 22 – 110 kW a rozšiřují řadu i750 v rámci automatizačního systému Lenze. Integrace do modulárních strojních aplikací je zajištěna prostřednictvím předpřipravených technologických aplikací (parametrizace místo programování).
Architektura je jednotná pro centralizované i decentralizované řízení pohybu, což umožňuje opakované použití stejného aplikačního softwaru napříč různými konfiguracemi systému. Softwarové moduly jsou modulární a rozšiřitelné.

Klíčové vlastnosti

  • Předpřipravené technologické aplikace: polohování stolu, elektronická převodovka, navíječka
  • Technologie jednoho kabelu (OCT – One Cable Technology)
  • Modulární škálovatelnost zpětnovazebního systému a sběrnicového připojení
  • Funkce automatického ladění regulátoru (auto-tuning)
  • Integrovaná bezpečnostní technologie až do SIL 3 / PL e Cat. 4
  • Shoda s požadavky směrnice Ecodesign, norma EN IEC 61800-9-2
Documentation
Title Language Document type Version File
"Winder Tension" technology application DE Commissioning 10/2023
"Winder Tension" technology application EN Commissioning 10/2023
"Winder Dancer" technology application DE Commissioning 10/2023
"Winder Dancer" technology application EN Commissioning 10/2023
"Sync and Correction" technology application DE Commissioning 10/2023
"Sync and Correction" technology application EN Commissioning 10/2023
"Electronic Gearbox" technology application DE Commissioning 10/2023
"Electronic Gearbox" technology application EN Commissioning 10/2023
"Table Positioning" technology application DE Commissioning 10/2023
"Table Positioning" technology application EN Commissioning 10/2023
"Speed Control" technology application DE Commissioning 10/2023
"Speed Control" technology application EN Commissioning 10/2023
CiA 402 advanced technology application DE Commissioning 10/2023
CiA 402 advanced technology application EN Commissioning 10/2023
Commissioning i950 servo inverter DE Commissioning 11/2024
Commissioning i950 servo inverter EN Commissioning 11/2024
Table positioning i950 servo inverter DE Manuals 10/2025
Table positioning i950 servo inverter EN Manuals 10/2025
Functional safety i950 servo inverter DE Manuals 03/2025
Functional safety i950 servo inverter EN Manuals 03/2025
Cyber security i950 EN Manuals 4.0
Project planning i950 servo inverter DE Project planning 1/2026
Project planning i950 servo inverter EN Project planning 1/2026
Brochure i950 servo inverter accesories ZH Brochure 11/2022
Brochure i950 servo inverter accesories SK Brochure 11/2022
Brochure i950 servo inverter accesories RU Brochure 11/2022
Brochure i950 servo inverter accesories PT Brochure 11/2022
Brochure i950 servo inverter accesories PL Brochure 11/2022
Brochure i950 servo inverter accesories IT Brochure 11/2022
Brochure i950 servo inverter accesories HU Brochure 11/2022
Brochure i950 servo inverter accesories FR Brochure 11/2022
Brochure i950 servo inverter accesories ES Brochure 11/2022
Brochure i950 servo inverter accesories DE Brochure 02/2026
Brochure i950 servo inverter accesories CS Brochure 11/2022
Brochure i950 servo inverter accesories EN Brochure 02/2026
Flyer i950 cabinet servo inverter EN Flyer 05/2020
Brochure i950 cabinet servo inverter EN Brochure 07/2025
Engineering data
Title Fieldbus File type Version File
GSDML i950 V01.08.00.2770 PROFINET GSDML 01.08.00.2770
GSDML i950 V01.07.04.2313 PROFINET GSDML 01.07.04.2313
GSDML i950 V01.04.01.1471 PROFINET GSDML 01.04.01.1471
GSDML i950 V01.03.07.1252 PROFINET GSDML 01.03.07.1252
GSDML i950 V01.02.03.985 PROFINET GSDML 01.02.03.985
GSDML i950 V01.01.03.816 PROFINET GSDML 01.01.03.816
Error codes
Fault ID: 65413
Hex: 0xFF85
Description: Aktivní úplné ovládání z ovládacího panelu
Keypad display: Keypad full ctrl
Cause Remedy Severity/response

Je aktivní režim „Úplné ovládání z ovládacího panelu“.

Režim ovládání ukončíte stisknutím tlačítka CTRL na ovládacím panelu.

Varování

  • Řízení i volba požadované hodnoty se provádějí prostřednictvím ovládacího panelu.
Fault ID: 65396
Hex: 0xFF74
Description: Závažná chyba výkonové jednotky
Keypad display: PU fatal error
Cause Remedy Severity/response

Chyba při čtení dat z výkonové jednotky.
  • Vypněte a znovu zapněte měnič.
  • Pokud se chyba objeví znovu, kontaktujte výrobce, protože je nutné vyměnit výkonovou jednotku nebo zařízení.

Chyba

  • Provoz měniče není možný.
Fault ID: 65395
Hex: 0xFF73
Description: Závažná chyba
Keypad display: Fatal Error
Cause Remedy Severity/response

Chyba při čtení dat z řídicí jednotky.
  • Vypněte a znovu zapněte měnič.
  • Pokud se chyba objeví znovu, kontaktujte výrobce, protože je nutné vyměnit řídicí jednotku nebo zařízení.

Chyba

  • Provoz měniče není možný.
Fault ID: 65394
Hex: 0xFF72
Description: Ochrana značky - nekompatibilní
Keypad display: Warning
Cause Remedy Severity/response

Invertor není kompatibilní s Controller/PLC (ochrana značky).

  • Regulátor zatím v parametru nezapsal deaktivační heslo.
  • Deaktivační heslo zapsané ovladačem je nesprávné.

Používejte odpovídající (kompatibilní) komponenty OEM.

Varování

  • Žádná odezva ze strany měniče.
  • O tom, zda bude stroj uveden do provozu či nikoli, rozhoduje správce.
Fault ID: 65393
Hex: 0xFF71
Description: Nesprávné heslo
Keypad display: Wrong password
Cause Remedy Severity/response

Několikrát bylo zadáno nesprávné heslo.

Počkejte, dokud neuplyne doba blokování, a poté zadejte správné heslo.

Varování

  • Doba blokování pro zadání hesla je více než 10 sekund. (Doba blokování se zdvojnásobí pokaždé, když je zadáno nesprávné heslo.)
  • Dokud je aktivní doba blokování, nelze zadat žádné heslo.
Fault ID: 65372
Hex: 0xFF5C
Description: Časový limit manuálního režimu
Keypad display: ManMode time-out
Cause Remedy Severity/response

Pokud je aktivní "ruční provoz", dojde k chybě v případě ztráty komunikačních spojení.

Chybu lze resetovat pouze při obnovení spojení nebo změně režimu ovládání na jinou hodnotu než "ruční provoz".

Chyba
Fault ID: 65371
Hex: 0xFF5B
Description: Aktivován manuální režim
Keypad display: Man. mode act.
Cause Remedy Severity/response

Indikuje aktivaci ručního ovládání rychlosti.

Varování
Fault ID: 65370
Hex: 0xFF5A
Description: Manuální režim deaktivován
Keypad display: Man. mode disabl
Cause Remedy Severity/response

Indikuje deaktivaci ruční regulace rychlosti.

Varování
Fault ID: 65366
Hex: 0xFF56
Description: Dosažena maximální frekvence motoru
Keypad display: Max. motor freq.
Cause Remedy Severity/response
  • Je aktivní omezení maximálních otáček motoru nastavené v 0x6080 (P322.00).
  • Bylo dosaženo maximální výstupní frekvence měniče.
  • V závislosti na nastavení parametru 0x2D44:001 (P350.01), Monitorování nadměrných otáček: mez, se může omezení otáček 0x6080, Maximální otáčky motoru, aktivovat před monitorováním otáček.

Zkontrolujte aplikaci.

Varování
Fault ID: 65337
Hex: 0xFF39
Description: Přetížení motoru
Keypad display: Motor overload
Cause Remedy Severity/response

Pokud zdánlivý proud motoru překročí definovanou prahovou hodnotu 0x4007:002 po určitou dobu 0x4007:001, spustí se intenzivní monitorování.

Zkontrolujte zatížení motoru.

Žádná odezva (konfigurovatelné) Parametry nastavení: 0x4007:003
Fault ID: 65336
Hex: 0xFF38
Description: Zjištěna ztráta zátěže
Keypad display: Load loss
Cause Remedy Severity/response

U běžícího motoru se sleduje zatížení motoru (proud). Když zatížení motoru klesne pod prahovou hodnotu specifikovanou v části Detekce ztráty zátěže: práh (0x4006:001 (P710.01)) po dobu specifikovanou v části Detekce ztráty zátěže: doba zpoždění (0x4006:002 (P710.02)), spustí se ochrana proti ztrátě zátěže.

Zkontrolujte zatížení zařízení.

Žádná odezva (konfigurovatelné) Parametry nastavení: 0x4006:003 (P710.03)
Fault ID: 65335
Hex: 0xFF37
Description: Automatický start zakázán
Keypad display: Auto start disab
Cause Remedy Severity/response

Při připojení k síti byl již k dispozici povel ke spuštění a automatický start při zapnutí je nastaven v 0x2838:002 (P203.02) na "Vypnuto [0]".

Deaktivujte příkaz ke spuštění a resetujte chybu.

Chyba
Fault ID: 65334
Hex: 0xFF36
Description: Varování – přetížení brzdného rezistoru
Keypad display: BrkResistor OL.W
Cause Remedy Severity/response

Vypočtené tepelné zatížení brzdného rezistoru dosáhlo varovného prahu nastaveného v 0x2550:008 (P707.08). Regenerační energie je příliš vysoká.
  • Zkontrolujte dimenzování pohonu.
  • Zkontrolujte nastavení řízení brzdné energie. Poznámka: Varovný stav se resetuje, pokud tepelné zatížení klesne pod varovný práh – 20 %.

Varování (konfigurovatelné) Parametry nastavení: 0x2550:010 (P707.10)
Fault ID: 65317
Hex: 0xFF25
Description: Kaskádové přetížení
Keypad display: Cascad. overload
Cause Remedy Severity/response

Kaskádová funkce pro čerpadla a ventilátory Bylo dosaženo maximální frekvence v 0x2916 (P211.00) a není k dispozici žádné volné další čerpadlo.
  • Zkontrolujte konfiguraci funkce kaskády.
  • Zkontrolujte dimenzování disku.

Varování
Fault ID: 65311
Hex: 0xFF1F
Description: Chyba FMF
Keypad display: FMF Error
Cause Remedy Severity/response

Chyba konfigurace nebo běhu
  • Zkontrolujte konfiguraci
  • Zkontrolujte kód chyby FMF 0x4050:002 a zjistěte příčinu chyby.

Chyba
Fault ID: 65305
Hex: 0xFF19
Description: Chyba identifikace parametrů motoru
Keypad display: Motor ID fault
Cause Remedy Severity/response

Během automatické identifikace motoru došlo k chybě.
  • Nastavte údaje motoru tak, aby odpovídaly údajům na typovém štítku motoru.
  • Zkontrolujte zapojení motoru.

Chyba
Fault ID: 65292
Hex: 0xFF0C
Description: Výpadek fáze W motoru
Keypad display: Phase W failure
Cause Remedy Severity/response

Byla zjištěna porucha motorové fáze W.
  • Zkontrolujte kabeláž mezi měničem a motorem.
  • V případě falešného vypnutí upravte nastavení pro detekci výpadku fáze motoru. - 0x2D45:002 (P310.02) (práh proudu) - 0x2D45:003 (P310.03) (práh napětí)

Žádná odezva (konfigurovatelné)

  • Událost lze resetovat pouze po uplynutí doby blokování. Parametry nastavení: 0x2D45:001 (P310.01)
Fault ID: 65291
Hex: 0xFF0B
Description: Výpadek fáze V motoru
Keypad display: Phase V failure
Cause Remedy Severity/response

Byla zjištěna porucha fáze V motoru.
  • Zkontrolujte kabeláž mezi měničem a motorem.
  • V případě falešného vypnutí upravte nastavení pro detekci výpadku fáze motoru. - 0x2D45:002 (P310.02) (práh proudu) - 0x2D45:003 (P310.03) (práh napětí)

Žádná odezva (konfigurovatelné)

  • Událost lze resetovat pouze po uplynutí doby blokování. Parametry nastavení: 0x2D45:001 (P310.01)
Fault ID: 65290
Hex: 0xFF0A
Description: Výpadek fáze U motoru
Keypad display: Phase U failure
Cause Remedy Severity/response

Byla zjištěna porucha fáze U motoru.
  • Zkontrolujte kabeláž mezi měničem a motorem.
  • V případě falešného vypnutí upravte nastavení pro detekci výpadku fáze motoru. - 0x2D45:002 (P310.02) (práh proudu) - 0x2D45:003 (P310.03) (práh napětí)

Žádná odezva (konfigurovatelné)

  • Událost lze resetovat pouze po uplynutí doby blokování. Parametry nastavení: 0x2D45:001 (P310.01)
Fault ID: 65289
Hex: 0xFF09
Description: Výpadek fáze motoru
Keypad display: Mot.Phase miss.
Cause Remedy Severity/response

Byla zjištěna porucha několika fází motoru.
  • Zkontrolujte kabeláž mezi měničem a motorem.
  • V případě falešného vypnutí upravte nastavení pro detekci výpadku fáze motoru.

Žádná odezva (konfigurovatelné)

  • Událost lze resetovat pouze po uplynutí doby blokování. Parametry nastavení: 0x2D45:001 (P310.01)
Fault ID: 65286
Hex: 0xFF06
Description: Nadměrné otáčky motoru
Keypad display: Motor overspeed
Cause Remedy Severity/response

Otáčky motoru dosáhly prahové hodnoty chyby pro překročení rychlosti nastavené v 0x2D44:001 (P350.01).

Upravte maximální otáčky motoru 0x6080 (P322.00) a práh varování nebo chybový práh 0x2D44:001 (P350.01).

Porucha (konfigurovatelné)

  • Událost lze resetovat pouze po uplynutí doby blokování. Parametry nastavení: 0x2D44:002 (P350.02)
Fault ID: 65285
Hex: 0xFF05
Description: Bezpečnostní modul – interní chyba
Keypad display: Safety int.Error
Cause Remedy Severity/response

Bezpečnostní modul nebo bezpečnostní obvod zařízení byl detekován jako vadný. Integrovaná bezpečnostní technologie je vadná.

Chyba hardwaru: je nutné kontaktovat výrobce, protože zařízení musí být vyměněno. Invertor je nutné vyměnit. Poznámka! Uživatel nesmí měnit měniče, které jsou dodávány s integrovanou bezpečnostní technologií.

  • Bezpečnostní modul nesmí být odstraněn.
  • Uživatel nesmí na bezpečnostním modulu provádět žádné opravy.
  • Bezpečnostní modul není náhradní díl.

Chyba

  • Měnič se okamžitě zablokuje. Motor nemá točivý moment a dobíhá setrvačností.
  • Událost lze resetovat pouze vypnutím a zapnutím síťového napájení.
Fault ID: 65282
Hex: 0xFF02
Description: Chyba – přetížení brzdného rezistoru
Keypad display: BrkResistor OL.F
Cause Remedy Severity/response

Vypočtené tepelné zatížení brzdného rezistoru dosáhlo prahové hodnoty chyby nastavené v 0x2550:009 (P707.09). Regenerační energie je příliš vysoká.
  • Zkontrolujte dimenzování pohonu.
  • Zkontrolujte nastavení řízení brzdné energie. Poznámka: Chybový stav bude resetován, pokud tepelné zatížení klesne pod prahovou hodnotu chyby – 20 %.

Porucha (konfigurovatelné)

  • Událost lze resetovat pouze po uplynutí doby blokování. Parametry nastavení: 0x2550:011 (P707.11)
Fault ID: 36992
Hex: 0x9080
Description: Odpojený ovládací panel
Keypad display: Keypad removed
Cause Remedy Severity/response

Ovládací panel byl odpojen, když bylo aktivní ovládání z panelu.
  • Znovu připojte ovládací panel nebo aktivujte jiný zdroj řízení.

Chyba
Fault ID: 33664
Hex: 0x8380
Description: Funkce není ve zvoleném provozním režimu povolena
Keypad display: Func. n. allowed
Cause Remedy Severity/response

Zvolená funkce není ve zvoleném provozním režimu přípustná.

  • Volba momentového režimu [-1] v 0x6060 (P301.00) s nekompatibilním řízením motoru v 0x2C00 (P300.00).
  • Výběr neplatného režimu jízdy [0] v 0x6060 (P301.00).
  • Poznámka: výběr režimu točivého momentu [-1] v 0x6060 (P301.00) s nekompatibilním řízením motoru v 0x2C00 (P300.00).
  • Zkontrolujte nastavení provozních režimů.
  • 0x6060 (P301.00)

Varování
Fault ID: 33553
Hex: 0x8311
Description: Dosažen limit točivého momentu
Keypad display: Torque limit
Cause Remedy Severity/response

Motor dosáhl limitu točivého momentu:

  • 0x2949:003 (P337.03): Skutečný kladný limit točivého momentu
  • 0x2949:004 (P337.04): Skutečný záporný limit točivého momentu
  • Dodržujte požadavky na zatížení.
  • Snižte zatížení motoru.
  • Zkontrolujte nastavené limity momentu a zdroje pro limity momentu.

Žádná odezva (konfigurovatelné)
Fault ID: 33427
Hex: 0x8293
Description: CAN bus: časový limit RPDO3
Keypad display: Timeout RPDO3
Cause Remedy Severity/response

RPDO3 nebyl přijat během časového limitu nastaveného v 0x1402:005 (P542.05) nebo s nakonfigurovanou synchronizací.

Porucha (konfigurovatelné)
Fault ID: 33426
Hex: 0x8292
Description: CAN bus: časový limit RPDO2
Keypad display: Timeout RPDO2
Cause Remedy Severity/response

RPDO2 nebyl přijat během časového limitu nastaveného v 0x1401:005 (P541.05) nebo s nakonfigurovanou synchronizací.

Porucha (konfigurovatelné)
Fault ID: 33425
Hex: 0x8291
Description: CAN bus: časový limit RPDO1
Keypad display: Timeout RPDO1
Cause Remedy Severity/response

RPDO1 nebyl přijat během časového limitu nastaveného v 0x1400:005 (P540.05) nebo s nakonfigurovanou synchronizací.

Porucha (konfigurovatelné)
Fault ID: 33414
Hex: 0x8286
Description: Síť – chyba mapování PDO
Keypad display: PDO map error
Cause Remedy Severity/response
  • Neplatné přiřazení PDO nadřazeným zařízením.
  • Interní přiřazení PDO bylo změněno a neodpovídá konfiguraci v nadřazeném zařízení.

Zkontrolujte mapování dat v hlavním a podřízeném zařízení.

Porucha (konfigurovatelná) Nastavení parametrů: 0x2859:003 (P515.03)
Fault ID: 33382
Hex: 0x8266
Description: POWERLINK: chyba CRC
Keypad display: POWERLINK CRC
Cause Remedy Severity/response

Vadný rám CRC.

Zkontrolujte nastavení systému.

Porucha (konfigurovatelná)
Fault ID: 33381
Hex: 0x8265
Description: POWERLINK: ztráta SoC
Keypad display: POWERLINK SoC
Cause Remedy Severity/response

SoC master nebyl přijat.

Zkontrolujte konfiguraci a nastavení systému.

Porucha (konfigurovatelná)
Fault ID: 33200
Hex: 0x81B0
Description: Chyba síťové komunikace
Keypad display: Comm. faulty
Cause Remedy Severity/response

V případě komunikačního rozhraní Ethernet došlo k vnitřní softwarové chybě.
  • Vypněte a znovu zapněte měnič.
  • Pokud během aktualizace firmwaru dojde k výpadku napájení, nahrajte firmware znovu prostřednictvím modulu USB a poté měnič restartujte.

Porucha
Fault ID: 33186
Hex: 0x81A2
Description: Modbus: neplatný požadavek nadřazeného zařízení
Keypad display: Modbus request
Cause Remedy Severity/response

Požadavek velitele je neplatný, např. G. neplatný kontrolní součet CRC, nepodporovaný funkční kód nebo nepřípustný přístup k datům.

Zkontrolujte žádost velitele:

  • Hodnota v platném rozsahu?
  • Je funkční kód platný?
  • Žádný nepovolený přístup pro zápis? (např. s ohledem na parametry pouze pro čtení)

Varování. Měnič jako podřízené zařízení odpoví nadřazenému zařízení chybovým kódem:

  • 0x01 = neplatný kód funkce
  • 0x02 = neplatná adresa dat
  • 0x03 = neplatná hodnota dat
  • 0x04 = porucha podřízeného zařízení
Fault ID: 33185
Hex: 0x81A1
Description: Modbus: časový limit sítě
Keypad display: Modbus time-out
Cause Remedy Severity/response

Přes Modbus nebyly přijaty žádné platné zprávy po dobu delší, než je časový limit nastavený v 0x2858:002 (P515.02).
  • Zkontrolujte komunikaci s nadřazeným zařízením.
  • Zkontrolujte zapojení.
  • Zkontrolujte zakončení sběrnice.

Porucha (konfigurovatelné)
Fault ID: 33171
Hex: 0x8193
Description: Síť – neplatná cyklická procesní data
Keypad display: Inv. cyclic data
Cause Remedy Severity/response

Přijatá cyklická procesní data jsou neplatná.

Zkontrolujte cyklická procesní data odesílaná nadřazeným zařízením.

Porucha (konfigurovatelná)
Fault ID: 33170
Hex: 0x8192
Description: Síť – chyba inicializace
Keypad display: Net. Init. error
Cause Remedy Severity/response

Inicializace komunikačního zásobníku byla přerušena z důvodu nesprávného nastavení adresy nebo konfigurace komunikace.

Zkontrolujte konfiguraci master/slave a restartujte zařízení.

Porucha (konfigurovatelná)
Fault ID: 33169
Hex: 0x8191
Description: Síť – přerušení cyklické výměny dat
Keypad display: Cycl data error
Cause Remedy Severity/response

Komunikační partner přerušil cyklickou výměnu dat.
  • Zkontrolujte zapojení sítě.
  • Podřízené zařízení musí od nadřazeného zařízení přijmout nové parametrizační a konfigurační soubory, aby mohlo znovu vyměňovat data.

Žádná odezva (konfigurovatelné)
Fault ID: 33168
Hex: 0x8190
Description: Síť – časový limit Watchdog
Keypad display: Watchdog timeout
Cause Remedy Severity/response

Časový limit při cyklickém příjmu dat, například v důsledku přerušeného komunikačního spojení s nadřazeným zařízením nebo chybějících cyklických dat.
  • Zkontrolujte zapojení sítě.
  • Eliminujte rušení EMC.

Porucha (konfigurovatelná)
Fault ID: 33159
Hex: 0x8187
Description: CAN bus: časový limit Heartbeat consumer 4
Keypad display: CAN heartb. C4
Cause Remedy Severity/response

V intervalu Heartbeat nastaveném v 0x1016:004 (P520.04) nebyl přijat Heartbeat telegram monitorovaného uzlu 4.
  • Zkontrolujte komunikaci s Heartbeat producerem.
  • Znovu aktivujte Heartbeat producer.

Porucha (konfigurovatelné)
Fault ID: 33158
Hex: 0x8186
Description: CAN bus: časový limit Heartbeat consumer 3
Keypad display: CAN heartb. C3
Cause Remedy Severity/response

V intervalu Heartbeat nastaveném v 0x1016:003 (P520.03) nebyl přijat Heartbeat telegram monitorovaného uzlu 3.
  • Zkontrolujte komunikaci s Heartbeat producerem.
  • Znovu aktivujte Heartbeat producer.

Porucha (konfigurovatelné)
Fault ID: 33157
Hex: 0x8185
Description: CAN bus: časový limit Heartbeat consumer 2
Keypad display: CAN heartb. C2
Cause Remedy Severity/response

V intervalu Heartbeat nastaveném v 0x1016:002 (P520.02) nebyl přijat Heartbeat telegram monitorovaného uzlu 2.
  • Zkontrolujte komunikaci s Heartbeat producerem.
  • Znovu aktivujte Heartbeat producer.

Porucha (konfigurovatelné)
Fault ID: 33156
Hex: 0x8184
Description: CAN bus: časový limit Heartbeat consumer 1
Keypad display: CAN heartb. C1
Cause Remedy Severity/response

V intervalu Heartbeat nastaveném v 0x1016:001 (P520.01) nebyl přijat Heartbeat telegram monitorovaného uzlu 1.
  • Zkontrolujte komunikaci s Heartbeat producerem.
  • Znovu aktivujte Heartbeat producer.

Porucha (konfigurovatelné)
Fault ID: 33155
Hex: 0x8183
Description: CAN bus: varování
Keypad display: CAN bus warning
Cause Remedy Severity/response

Bylo přijato příliš mnoho vadných snímků.

  • Vadný kabel (např. uvolněný kontakt).
  • Dva uzly se stejnou adresou uzlu.
  • Zkontrolujte zapojení sítě.
  • Zkontrolujte zakončovací odpor sběrnice.
  • Nastavte stejnou přenosovou rychlost pro každý uzel sítě.
  • Každému uzlu sítě přiřaďte jedinečnou adresu uzlu.
  • Eliminujte rušení EMC.

Upozornění (konfigurovatelné)
Fault ID: 33154
Hex: 0x8182
Description: CAN bus: stav Bus-Off
Keypad display: CAN: bus off
Cause Remedy Severity/response

Bylo přijato příliš mnoho chybných rámců.

  • Vadný kabel, například uvolněný kontakt.
  • Dva uzly mají stejnou adresu.
  • Zkontrolujte zapojení sítě.
  • Zkontrolujte zakončovací odpor sběrnice CAN.
  • Nastavte stejnou přenosovou rychlost pro každý uzel sítě.
  • Přiřaďte každému uzlu sítě jedinečnou adresu.
  • Odstraňte elektromagnetické rušení.

Porucha (konfigurovatelná)

  • Přechod do komunikačního stavu Bus-Off.
Fault ID: 33047
Hex: 0x8117
Description: Vypršel časový limit Modbus TCP Keep Alive
Keypad display: MB.Keep Alive TO
Cause Remedy Severity/response

Po dobu delší, než je časový limit nastavený v 0x23B6:002 (P514.02), nebyla do registru Uchovat naživu 0x23B6:005 (P514.05) zadána žádná hodnota.

Zkontrolujte komunikaci s masterem.

Porucha (konfigurovatelná) Parametry nastavení: 0x2859:009 (P515.09)
Fault ID: 33046
Hex: 0x8116
Description: Časový limit nadřazeného zařízení Modbus TCP
Keypad display: MBTCP mast t-out
Cause Remedy Severity/response

Po dobu delší, než je časový limit nastavený v 0x23B6:001 (P514.01), nepřijalo nadřazené zařízení Modbus žádné platné zprávy.

Zkontrolujte komunikaci s nadřazeným zařízením.

Chyba (konfigurovatelná) Nastavení parametrů: 0x2859:008 (P515.08)
Fault ID: 33045
Hex: 0x8115
Description: Časový limit (PAM)
Keypad display: (PAM) Time-out
Cause Remedy Severity/response

Byla aktivována funkce monitorování přístupu k parametrům (PAM). Po dobu delší, než je časový limit nastavený v 0x2552:003 (P595.03), nebyla zadána žádná hodnota do "Keep-Alive-Register" 0x2552:002 (P595.02).
  • Zkontrolujte komunikaci.
  • Zkontrolujte nastavení funkce monitorování přístupu k parametrům (PAM).

Žádná odezva (konfigurovatelné) Parametry nastavení: 0x2552:004 (P595.04)
Fault ID: 33044
Hex: 0x8114
Description: Síť – Celkový časový limit komunikace
Keypad display: TO overall comm
Cause Remedy Severity/response
  • EtherNet/IP: byl překročen maximální přípustný časový limit pro komunikaci CIP nastavený v 0x23A1:010 (P510.10).
  • Modbus TCP/IP: byl překročen maximální přípustný časový limit pro komunikaci TCP nastavený v 0x23B1:010 (P510.10).
  • Zkontrolujte kabely a svorky.
  • Připojte síťový kabel.

Upozornění (konfigurovatelné)
Fault ID: 33042
Hex: 0x8112
Description: Síť – časový limit explicitní zprávy
Keypad display: TO expl. msg
Cause Remedy Severity/response
  • Během časového limitu pro explicitní zprávy, který byl parametrizován skenerem, nebyla přijata žádná „explicitní zpráva“.
  • Spojení se skenerem bylo přerušeno.
  • Selhání explicitního spojení.
  • Zkontrolujte kabely a svorky.
  • Připojte síťové kabely k ethernetovému portu.
  • Zkontrolujte požadovaný interval paketů (RPI) explicitního spojení.
  • Zvyšte časový limit explicitních zpráv ve skeneru.

Varování (konfigurovatelné) Nastavení parametrů: 0x2859:006 (P515.06)
Fault ID: 30359
Hex: 0x7697
Description: Změny parametrů ztraceny
Keypad display: Parameter loss
Cause Remedy Severity/response

Došlo k výpadku napětí a byla k dispozici změněná nastavení parametrů, která dosud nebyla uložena.
  1. Znovu proveďte nastavení parametrů.
  2. Proveďte příkaz zařízení "Uložit uživatelská data" 0x2022:003 (P700.03).

Chyba

  • Změněná nastavení parametrů byla ztracena.
Fault ID: 30358
Hex: 0x7696
Description: Data EPM: nalezen neznámý parametr
Keypad display: Unkn. Par in EPM
Cause Remedy Severity/response

Paměťový modul obsahuje nastavení parametrů pro jeden nebo několik parametrů, které nejsou měniči známy.

Proveďte příkaz zařízení "Uložit uživatelská data" 0x2022:003 (P700.03). Tím se znovu inicializuje uživatelská paměť s aktuálním nastavením parametrů. Tímto způsobem se automaticky vymažou již nepotřebná nastavení parametrů.

Informace
Fault ID: 30357
Hex: 0x7695
Description: Neplatná konfigurace změny parametru
Keypad display: InvalidChgovrCfg
Cause Remedy Severity/response

Jeden nebo více parametrů již nelze použít pro funkci "Přepínání parametrů".
  1. Zkontrolujte chybové hlášení pro změnu parametru v 0x4047:001 (P756.01).
  2. Opravte položku seznamu zobrazenou v 0x4047:002 (P756.02).

Varování

  • Funkce přepínání parametrů je deaktivována.
Fault ID: 30356
Hex: 0x7694
Description: Data EPM: zjištěna nová velikost PU
Keypad display: EPM new PU size
Cause Remedy Severity/response

Nastavení parametrů uložená v paměťovém modulu odpovídají jinému hardwaru. Příklad: Paměťový modul měniče s výkonem 3 kW je použit v měniči s výkonem 18,5 kW.
  1. Zkontrolujte nastavení parametrů.
  2. Resetujte chybu.
  3. Proveďte příkaz zařízení „Uložit uživatelská data“ 0x2022:003 (P700.03) nebo „Uložit data OEM“ 0x2022:006 (P700.06).

Chyba

  • Data byla načtena do paměti RAM bez úprav a jsou kompatibilní.
  • Načtená nastavení musí uživatel přijmout (viz náprava).
Fault ID: 30355
Hex: 0x7693
Description: Data EPM: Velikost PU nekompatibilní
Keypad display: EPM PU size inco
Cause Remedy Severity/response

Nastavení parametrů uložená v paměťovém modulu nejsou kompatibilní s měničem.
  1. Proveďte příkaz zařízení "Načíst výchozí nastavení" 0x2022:001 (P700.01).
  2. Proveďte příkaz zařízení "Uložit uživatelská data" 0x2022:003 (P700.03) nebo "Uložit data OEM" 0x2022:006 (P700.06).

Chyba

  • Data byla načtena do paměti RAM, ale nejsou kompatibilní.
Fault ID: 30354
Hex: 0x7692
Description: Data EPM: zjištěn nový typ firmwaru
Keypad display: UserCU not match
Cause Remedy Severity/response

Nastavení parametrů uložená v paměťovém modulu neodpovídá hardwaru měniče.
  1. Zkontrolujte nastavení parametrů.
  2. Chyba resetování.
  3. Proveďte příkaz zařízení "Uložit uživatelská data" 0x2022:003 (P700.03) nebo "Uložit data OEM" 0x2022:006 (P700.06).

Chyba

  • Data byla načtena do paměti RAM bez úprav a jsou kompatibilní.
  • Načtená nastavení musí uživatel přijmout (viz náprava).
Fault ID: 30353
Hex: 0x7691
Description: Data EPM: nekompatibilní typ firmwaru
Keypad display: EPM: FW incomp.
Cause Remedy Severity/response

Nastavení parametrů uložená v paměťovém modulu nejsou kompatibilní s typem firmwaru. Příklad: Paměťový modul měniče s aplikačním I/O se používá ve měniči se standardními I/O.
  1. Proveďte příkaz zařízení "Načíst výchozí nastavení" 0x2022:001 (P700.01).
  2. Proveďte příkaz zařízení "Uložit uživatelská data" 0x2022:003 (P700.03) nebo "Uložit data OEM" 0x2022:006 (P700.06).

Chyba

  • Data byla načtena do paměti RAM, ale nejsou kompatibilní.
Fault ID: 30352
Hex: 0x7690
Description: Verze firmwaru EPM není kompatibilní
Keypad display: EPM-FW incomp.
Cause Remedy Severity/response

Nastavení parametrů uložená v paměťovém modulu nejsou kompatibilní s verzí firmwaru.
  1. Proveďte příkaz zařízení "Načíst výchozí nastavení" 0x2022:001 (P700.01).
  2. Proveďte příkaz zařízení "Uložit uživatelská data" 0x2022:003 (P700.03) nebo "Uložit data OEM" 0x2022:006 (P700.06).

Chyba

  • Data byla načtena do paměti RAM, ale nejsou kompatibilní.
Fault ID: 30346
Hex: 0x768A
Description: Paměťový modul: špatný typ
Keypad display: Wrong EPM
Cause Remedy Severity/response

Připojený paměťový modul není měničem podporován.
  1. Vypněte měnič.
  2. Vyměňte vložený paměťový modul za modul odpovídající měniči.
  3. Měnič znovu zapněte.

Chyba

  • Bylo načteno výchozí nastavení uložené ve firmwaru měniče.
  • Uživatel nemůže chybu resetovat.
Fault ID: 30345
Hex: 0x7689
Description: Paměťový modul: neplatná data OEM
Keypad display: data invalid OEM
Cause Remedy Severity/response

Paměť OEM obsahuje neplatná nastavení parametrů nebo je prázdná.
  • Proveďte příkaz zařízení "Uložit data OEM" 0x2022:006 (P700.06).
  • Tím se ztratí nastavení uživatelských parametrů!

Varování

  • Nastavení uživatelských parametrů byla načtena automaticky.
Fault ID: 30340
Hex: 0x7684
Description: Data nebyla před vypnutím úplně uložena
Keypad display: Save incomplete
Cause Remedy Severity/response

Ukládání nastavení parametrů bylo přerušeno neočekávaným odpojením.
  1. Zkontrolujte nastavení uživatelských parametrů. (Načtená záloha je starší verze.)
  2. V případě potřeby zopakujte poslední změny.
  3. Proveďte příkaz zařízení "Uložit uživatelská data" 0x2022:003 (P700.03).

Varování

  • Nastavení uživatelských parametrů nebyla plně uložena.
  • Při příštím zapnutí se uložená data zkopírují do uživatelské paměti.
Fault ID: 30338
Hex: 0x7682
Description: Neplatná uživatelská data
Keypad display: EPM invalid data
Cause Remedy Severity/response

Nastavení uživatelských parametrů v paměťovém modulu jsou neplatná.
  1. Znovu proveďte nastavení uživatelských parametrů.
  2. Proveďte příkaz zařízení "Uložit uživatelská data" 0x2022:003 (P700.03).

Chyba

  • Nastavení uživatelských parametrů se ztratí.
  • Automaticky byla načtena výchozí nastavení.
Fault ID: 30337
Hex: 0x7681
Description: Paměťový modul není přítomen
Keypad display: EPM not present
Cause Remedy Severity/response

Paměťový modul měniče byl odstraněn.
  1. Vypněte měnič.
  2. Vložte paměťový modul do měniče.
  3. Měnič znovu zapněte. Poznámka: Paměťový modul nelze měnit za provozu.

Chyba

  • Bylo načteno výchozí nastavení uložené ve firmwaru měniče.
  • Uživatel nemůže chybu resetovat.
Fault ID: 30336
Hex: 0x7680
Description: Paměťový modul je plný
Keypad display: EPM full
Cause Remedy Severity/response

Paměťový modul obsahuje příliš mnoho nastavení parametrů.

Znovu proveďte příkaz zařízení "Uložit uživatelská data" 0x2022:003 (P700.03). Tím se znovu inicializuje uživatelská paměť s aktuálním nastavením parametrů. Tímto způsobem se automaticky vymažou již nepotřebná nastavení parametrů.

Varování

  • Nastavení parametrů nebyla uložena v paměťovém modulu.
Fault ID: 29573
Hex: 0x7385
Description: Systém zpětné vazby: omezení rychlosti
Keypad display: F.fdb spd limit
Cause Remedy Severity/response

Zpětnovazební systém překračuje maximální přípustný frekvenční rozsah digitálních vstupů.

Zkontrolujte systém zpětné vazby.

Varování
Fault ID: 29445
Hex: 0x7305
Description: Přerušený obvod enkodéru
Keypad display: Encoder error
Cause Remedy Severity/response

Funkce monitorování ztráty signálu enkodéru zjistila výpadek signálu enkodéru.
  • Zkontrolujte připojení enkodéru.
  • Zkontrolujte, zda není přerušen kabel enkodéru.
  • Zkontrolujte napájení enkodéru.

Varování (konfigurovatelné) Nastavení parametrů: 0x2C45 (P342.00)
Fault ID: 29056
Hex: 0x7180
Description: Nadproud motoru
Keypad display: Mot max current
Cause Remedy Severity/response

Proud motoru překročil prahovou hodnotu pro varování/chybu pro monitorování proudu motoru nastavenou v 0x2D46:001 (P353.01).
  • Zkontrolujte zatížení motoru.
  • Zkontrolujte dimenzování pohonu.
  • Zkontrolujte prahovou hodnotu varování nebo prahovou hodnotu chyby nastavenou v 0x2D46:001 (P353.01).

Porucha (konfigurovatelné)

  • Událost lze resetovat pouze po uplynutí doby blokování. Parametry nastavení: 0x2D46:002 (P353.02)
Fault ID: 28961
Hex: 0x7121
Description: Porucha - Identifikace polohy pólu
Keypad display: Pole pos. error
Cause Remedy Severity/response
  • Příliš mnoho odchylek při identifikaci polohy pólu.
  • Ve srovnání s měničem je jmenovitý proud motoru příliš vysoký nebo příliš nízký.
  • Zkontrolujte nastavení dat motoru.
  • Ujistěte se, že je motor během procesu identifikace polohy pólu v klidu.
  • Zajistěte, aby si motor a měnič navzájem odpovídaly z hlediska výkonu.

Porucha (konfigurovatelná) Parametry nastavení: 0x2C60
Fault ID: 28834
Hex: 0x70A2
Description: Porucha analogového výstupu 2
Keypad display: AO2 fault
Cause Remedy Severity/response

Přerušený obvod nebo zkrat na analogovém výstupu 2.
  • Zkontrolujte zapojení analogového výstupu 2.
  • Zkontrolujte definici výstupního rozsahu v 0x263A:001 (P441.01).

Varování
Fault ID: 28833
Hex: 0x70A1
Description: Porucha analogového výstupu 1
Keypad display: AO1 fault
Cause Remedy Severity/response

Přerušený obvod nebo zkrat na analogovém výstupu 1.
  • Zkontrolujte zapojení analogového výstupu 1.
  • Zkontrolujte definici výstupního rozsahu v 0x2639:001 (P440.01).

Varování
Fault ID: 28803
Hex: 0x7083
Description: Porucha vstupu HTL
Keypad display: HTL input fault
Cause Remedy Severity/response

Žádná odezva (konfigurovatelné) Parametry nastavení: 0x2641:006 (P416.06)
Fault ID: 28802
Hex: 0x7082
Description: Porucha analogového vstupu 2
Keypad display: AI2 fault
Cause Remedy Severity/response

Byla spuštěna funkce monitorování vstupního signálu nakonfigurovaného pro analogový vstup 2 v 0x2637:008 (P431.08) a 0x2637:009 (P431.09).
  • Zkontrolujte vstupní signál na analogovém vstupu 2.
  • Zkontrolujte konfiguraci monitorovací funkce.

Porucha (konfigurovatelná) Parametry nastavení: 0x2637:010 (P431.10)
Fault ID: 28801
Hex: 0x7081
Description: Porucha - Analogový vstup 1
Keypad display: fault AI1
Cause Remedy Severity/response

Byla spuštěna funkce monitorování vstupního signálu nakonfigurovaného pro analogový vstup 1 v 0x2636:008 (P430.08) a 0x2636:009 (P430.09).
  • Zkontrolujte vstupní signál na analogovém vstupu 1.
  • Zkontrolujte konfiguraci monitorovací funkce.

Porucha (konfigurovatelná) Parametry nastavení: 0x2636:010 (P430.10)
Fault ID: 28800
Hex: 0x7080
Description: Monitorování logické úrovně (Low/High)
Keypad display: Assertionlevel
Cause Remedy Severity/response

Poslední nastavení logické úrovně se liší od uloženého nastavení.
  1. Proveďte příkaz zařízení „Uložit uživatelská data“ 0x2022:003 (P700.03).
  2. Vypněte a znovu zapněte měnič.

Chyba
Fault ID: 25507
Hex: 0x63A3
Description: Neznámá výkonová jednotka
Keypad display: PU unknown
Cause Remedy Severity/response

Nainstalovaná výkonová jednotka není podporována softwarem.

Aktualizujte firmware měniče na nejnovější verzi.

Chyba

  • Měnič se okamžitě zablokuje. Motor nemá točivý moment a dobíhá setrvačností.
  • Událost lze resetovat pouze vypnutím a zapnutím síťového napájení.
Fault ID: 25506
Hex: 0x63A2
Description: PU: chyba při načítání identifikačního štítku
Keypad display: PU ID tag error
Cause Remedy Severity/response

Kalibrační data výkonové jednotky nejsou kompatibilní nebo jsou chybná.
  • Aktualizujte firmware měniče na nejnovější verzi.
  • Pokud chyba přetrvává, je nutné vyměnit výkonovou jednotku nebo zařízení. V takovém případě kontaktujte výrobce.

Chyba

  • Měnič se okamžitě zablokuje. Motor nemá točivý moment a dobíhá setrvačností.
  • Událost lze resetovat pouze vypnutím a zapnutím síťového napájení.
Fault ID: 25505
Hex: 0x63A1
Description: CU: chyba při načítání identifikačního štítku
Keypad display: CU ID tag error
Cause Remedy Severity/response

Kalibrační data řídicí jednotky nejsou kompatibilní nebo jsou vadná.
  • Aktualizujte firmware měniče na nejnovější verzi.
  • Pokud chyba přetrvává, je nutné vyměnit řídicí jednotku nebo zařízení. V takovém případě kontaktujte výrobce.

Chyba

  • Měnič se okamžitě zablokuje. Motor nemá točivý moment a dobíhá setrvačností.
  • Událost lze resetovat pouze vypnutím a zapnutím síťového napájení.
Fault ID: 25267
Hex: 0x62B3
Description: Výchozí nastavení ještě není aktivní
Keypad display: Settings error
Cause Remedy Severity/response

Byl proveden systémový příkaz „Back-to-Box“. Standardní sada parametrů byla zapsána a uložena. Komunikace je deaktivována a zařízení je ve stavu stop.

Vypněte a znovu zapněte měnič.

Chyba
Fault ID: 25266
Hex: 0x62B2
Description: Změněné ID zařízení ještě není aktivní
Keypad display: Dev-ID changed
Cause Remedy Severity/response

ID zařízení bylo změněno ručně.
  1. Proveďte příkaz zařízení „Uložit uživatelská data“ 0x2022:003 (P700.03).
  2. Vypněte a znovu zapněte měnič.

Chyba
Fault ID: 25265
Hex: 0x62B1
Description: Nesprávná konfigurace NetWordIN1
Keypad display: NetWordIN1 error
Cause Remedy Severity/response

Dva bity datového slova NetWordIN1 0x4008:001 (P590.01) byly přiřazeny stejné funkci.

Zkontrolujte a opravte konfiguraci datového slova NetWordIN1.

  • Funkce, které mají být spouštěny prostřednictvím bitů 0 ... 15 datového slova NetWordIN1, jsou definovány v 0x400E:001 (P505.01) ... 0x400E:016 (P505.16).

Porucha
Fault ID: 25250
Hex: 0x62A2
Description: Síť: chyba uživatele 2
Keypad display: Netw.UserFault 2
Cause Remedy Severity/response

Funkce "Aktivovat poruchu 2" byla spuštěna prostřednictvím datového slova NetWordIN1 0x4008:001 (P590.01).

Odstraňte příčinu chyby a poté chybu resetujte.

Chyba
Fault ID: 25249
Hex: 0x62A1
Description: Síť: chyba uživatele 1
Keypad display: Netw.UserFault 1
Cause Remedy Severity/response

Funkce "Aktivovat poruchu 1" byla spuštěna prostřednictvím datového slova NetWordIN1 0x4008:001 (P590.01).

Odstraňte příčinu chyby a poté chybu resetujte.

Chyba
Fault ID: 25248
Hex: 0x62A0
Description: Chyba definovaná uživatelem (LECOM)
Keypad display: UserFault(LECOM)
Cause Remedy Severity/response

Funkce "Aktivovat poruchu" byla spuštěna přes bit 10 řídicího slova LECOM 0x400B:002 (P592.02).

Odstraňte příčinu chyby a poté chybu resetujte.

Chyba
Fault ID: 25233
Hex: 0x6291
Description: Překročen maximální povolený počet poruch
Keypad display: Trouble overflow
Cause Remedy Severity/response

Byl překročen počet povolených pokusů o opětovné spuštění po chybě nastavený v 0x2839:003 (P760.03). Chyba se vyskytovala příliš často a nebylo možné ji resetovat.

Zkontrolujte a odstraňte chybu.

Chyba

  • Motor zůstane v klidu, neprovede se žádný automatický restart.
Fault ID: 25232
Hex: 0x6290
Description: Výstraha obrácená rotace
Keypad display: Invert rotation
Cause Remedy Severity/response
  • Volba záporné žádané hodnoty s aktivním omezením otáčení 0x283A (P304.00).
  • Byla požadována funkce "Obrácený směr otáčení" 0x2631:013 (P400.13) s aktivním omezením otáčení 0x283A (P304.00).
  • Zkontrolujte výběr požadované hodnoty a aktivaci.
  • Zkontrolujte nastavení v 0x283A (P304.00).

Varování

  • Motor se zastaví, protože změna směru otáčení není přípustná.
Fault ID: 25218
Hex: 0x6282
Description: Chyba definovaná uživatelem 2
Keypad display: User fault 2
Cause Remedy Severity/response

Flexibilní konfigurace I/O: funkce "Aktivovat poruchu 2" byla aktivována pomocí spouštěcího spínače zvoleného v 0x2631:044 (P400.44).

Odstraňte příčinu chyby a poté chybu resetujte.

Chyba
Fault ID: 25217
Hex: 0x6281
Description: Chyba definovaná uživatelem 1
Keypad display: User fault 1
Cause Remedy Severity/response

Flexibilní konfigurace I/O: funkce "Aktivovat poruchu 1" byla aktivována pomocí spouštěcího spínače zvoleného v 0x2631:043 (P400.43).

Odstraňte příčinu chyby a poté chybu resetujte.

Chyba
Fault ID: 25216
Hex: 0x6280
Description: Nesprávné přiřazení spouštěčů a funkcí
Keypad display: P400 config err
Cause Remedy Severity/response

Nebyla dodržena pravidla přiřazení.

  • Pokud je jako zdroj řízení aktivní flexibilní konfigurace I/O, musí být funkce „Uvolnit měnič“ nebo „Chod“ připojena k digitálnímu vstupu, aby bylo možné motor kdykoli zastavit.
  • Použití funkcí „Start vpřed (CW)“ a „Start vzad (CCW)“ vylučuje použití funkcí „Chod vpřed (CW)“ a „Chod vzad (CCW)“ a naopak.

Zkontrolujte a opravte přiřazení spouštěčů k funkcím.

  • Při ovládání z klávesnice nebo sítě lze pro spuštění motoru nastavit funkce „Uvolnit měnič 0x2631:001 (P400.01)“ a „Chod 0x2631:002 (P400.02)“ také na „Konstantní TRUE [1]“.

Porucha
Fault ID: 24970
Hex: 0x618A
Description: Upozornění - Vnitřní ventilátor
Keypad display: Internal fan
Cause Remedy Severity/response

Upozornění na vnitřní ventilátor.

Zkontrolujte/vyměňte vnitřní ventilátor.

Varování
Fault ID: 21376
Hex: 0x5380
Description: OEM hardware nekompatibilní
Keypad display: Incomp. OEM HW
Cause Remedy Severity/response

Řídicí jednotka (hardware OEM) není kompatibilní s výkonovou jednotkou (hardware OEM).
  • Používejte kompatibilní hardware.
  • Kontaktujte OEM.

Chyba

  • Měnič se okamžitě zablokuje. Motor nemá točivý moment a dobíhá setrvačností.
  • Událost lze resetovat pouze vypnutím a zapnutím síťového napájení.
Fault ID: 20864
Hex: 0x5180
Description: Přetížení napájení 24 V
Keypad display: Overload 24V
Cause Remedy Severity/response

Výstupní proud na výstupu 24V nebo na digitálních výstupech je příliš vysoký.

Zkontrolujte 24V výstup a digitální výstupy na zemní spojení nebo přetížení.

Varování
Fault ID: 20754
Hex: 0x5112
Description: Externí napájecí napětí kritické
Keypad display: Ext. supply low
Cause Remedy Severity/response

Externí napájecí napětí selhalo nebo je příliš nízké.
  • Zkontrolujte volitelný externí zdroj napětí 24V (svorka X3/24E), pokud je připojen.
  • Zkontrolujte síťové napětí.

Varování
Fault ID: 17168
Hex: 0x4310
Description: Přehřátí motoru
Keypad display: Overtemp. motor
Cause Remedy Severity/response

Snímač teploty motoru připojený ke svorkám X109/T1 a X109/T2 měří příliš vysokou teplotu motoru.

  • Motor je příliš horký nepřípustně vysokými proudy.
  • Motor je příliš horký v důsledku častých a příliš dlouhých akceleračních procesů.
  • Zkontrolujte dimenzování pohonu.
  • Zkontrolujte snímač teploty motoru a kabeláž.

Porucha (konfigurovatelné)

  • Událost lze resetovat pouze po uplynutí doby blokování.
Fault ID: 17029
Hex: 0x4285
Description: Upozornění na přehřátí PU
Keypad display: Warn.PU Overtemp
Cause Remedy Severity/response

Teplota chladiče pohonné jednotky (zobrazení v 0x2D84:001 (P117.01)) překročila prahovou hodnotu varování nastavenou v 0x2D84:002.

  • Okolní teplota je příliš vysoká.
  • Ventilátor nebo ventilační otvory jsou znečištěné.
  • Ventilátor je vadný.
  • Zajistěte dostatečné chlazení zařízení.
  • Vyčistěte ventilátor a větrací otvory.
  • V případě potřeby vyměňte ventilátor.

Varování
Fault ID: 17025
Hex: 0x4281
Description: Varování ventilátoru chladiče
Keypad display: Heatsink fan
Cause Remedy Severity/response

Upozornění na ventilátor chladiče.

Vyčistěte ventilátor a větrací otvory. V případě potřeby vyměňte ventilátor. Ventilátory lze odblokovat pomocí zajišťovacích háčků a poté je lze vyjmout.

Varování
Fault ID: 17024
Hex: 0x4280
Description: Závada – snímač teploty chladiče
Keypad display: Heatsink sensor
Cause Remedy Severity/response

Snímač pro sledování teploty pohonné jednotky je vadný. Selhání funkce sledování teploty představuje nebezpečí přehřátí!

Chyba hardwaru: je nutné kontaktovat výrobce, protože zařízení musí být vyměněno.

Chyba
Fault ID: 16912
Hex: 0x4210
Description: Chyba – přehřátí výkonové jednotky
Keypad display: PU Overtemp.
Cause Remedy Severity/response

Teplota chladiče výkonové jednotky zobrazená v 0x2D84:001 (P117.01) překročila pevnou chybovou mez 100 °C.

  • Teplota okolí je příliš vysoká.
  • Ventilátor nebo větrací otvory jsou znečištěné.
  • Ventilátor je vadný.
  • Zkontrolujte síťové napětí.
  • Zajistěte dostatečné chlazení zařízení. Při 100% zatížení jsou teploty 60 °C až +70 °C normální. Teplota chladiče se zobrazuje v 0x2D84:001 (P117.01).
  • Vyčistěte ventilátor a větrací otvory. V případě potřeby ventilátor vyměňte.
  • Snižte spínací frekvenci 0x2939 (P305.00).

Chyba
Fault ID: 12834
Hex: 0x3222
Description: Napětí stejnosměrného meziobvodu je příliš nízké pro zapnutí
Keypad display: DC-bus on-UV
Cause Remedy Severity/response

Vstupní napětí je příliš nízké pro zapnutí měniče.
  • Zkontrolujte síťové napětí.
  • Zkontrolujte nastavení sítě.
  • Zkontrolujte pojistky.

Varování
Fault ID: 12833
Hex: 0x3221
Description: Varování před podpětím stejnosměrného meziobvodu
Keypad display: Warn.DC Bus UV
Cause Remedy Severity/response

Napětí stejnosměrného meziobvodu kleslo pod výstražnou mez podpětí nastavenou v 0x2540:002 (P208.02).
  • Zkontrolujte síťové napětí.
  • V 0x2D87 (P105.00) zkontrolujte napětí stejnosměrného meziobvodu.
  • Zkontrolujte nastavení sítě.
  • Zkontrolujte pojistky.

Varování
Fault ID: 12832
Hex: 0x3220
Description: Chyba – podpětí stejnosměrného meziobvodu
Keypad display: DC Bus UV
Cause Remedy Severity/response

Napětí stejnosměrného meziobvodu kleslo pod chybovou mez podpětí. Chybová mez zobrazená v 0x2540:003 (P208.03) vyplývá z nastavení jmenovitého síťového napětí v 0x2540:001 (P208.01).
  • Zkontrolujte síťové napětí.
  • V 0x2D87 (P105.00) zkontrolujte napětí stejnosměrného meziobvodu.
  • Zkontrolujte nastavení sítě.
  • Zkontrolujte pojistky.

Porucha
Fault ID: 12817
Hex: 0x3211
Description: Varování před přepětím stejnosměrného meziobvodu
Keypad display: Warn.DC Bus OV
Cause Remedy Severity/response

Napětí stejnosměrného meziobvodu překročilo výstražnou mez přepětí nastavenou v 0x2540:005 (P208.05) v důsledku příliš vysoké brzdné energie nebo příliš vysokého síťového napětí.
  • Snižte dynamiku profilu zatížení.
  • Zkontrolujte síťové napětí.
  • Zkontrolujte nastavení řízení brzdné energie.
  • 0x2541:001 (P706.01) = [0]: Připojte brzdný rezistor k výkonové jednotce a aktivujte integrovaný brzdný spínač.

Varování
Fault ID: 9098
Hex: 0x238A
Description: Dosažen maximální proud
Keypad display: Imax reached
Cause Remedy Severity/response

Skutečný proud0x6078 (P103.00) je roven nebo vyšší než max. proud 0x6073 (P324.00).
  • Snižte zatížení motoru nebo změňte nastavení maximálního proudu 0x6073 (P324.00).

Informace
Fault ID: 9096
Hex: 0x2388
Description: Detekce zablokování SL-PSM je aktivní
Keypad display: SL-PSM stall det.
Cause Remedy Severity/response

Přetížení motoru s bezsenzorovým řízením pro synchronní motory (SL-PSM).
  • Snižte zatížení v ose.
  • Zkontrolujte nastavení parametrů SL-PSM.

Porucha

  • Měnič se okamžitě zablokuje. Motor nemá točivý moment a dobíhá setrvačností.
Fault ID: 9095
Hex: 0x2387
Description: Proudové omezení zasáhlo příliš často
Keypad display: Clamp timeout
Cause Remedy Severity/response

Maximální proud osy (zobrazení v 0x2DDF:002) byl dosažen příliš často za sebou.
  • Zvolte pozvolnější rychlostní rampu.
  • Snižte zatížení.
  • Nastavte regulátor Imax dynamičtěji.

Chyba
Fault ID: 9091
Hex: 0x2383
Description: Upozornění - Využití zařízení (ixt) je příliš vysoké
Keypad display: Ixt warning
Cause Remedy Severity/response

Příliš vysoké vytížení zařízení (ixt) častými a příliš dlouhými procesy zrychlení.

Zkontrolujte dimenzování pohonu.

Varování
Fault ID: 12816
Hex: 0x3210
Description: Chyba – přepětí stejnosměrného meziobvodu
Keypad display: DC Bus OV
Cause Remedy Severity/response

Napětí stejnosměrného meziobvodu překročilo chybovou mez přepětí v důsledku příliš vysoké brzdné energie nebo příliš vysokého síťového napětí. Chybová mez zobrazená v 0x2540:006 (P208.06) vyplývá z nastavení jmenovitého síťového napětí v 0x2540:001 (P208.01).

Snižte dynamiku profilu zatížení.

Zkontrolujte síťové napětí.

Zkontrolujte nastavení řízení brzdné energie.

0x2541:001 (P706.01) = [0]: Připojte brzdný rezistor k výkonové jednotce a aktivujte integrovaný brzdný spínač.

Chyba
Fault ID: 12672
Hex: 0x3180
Description: Provoz UPS je aktivní
Keypad display: UPS oper. active
Cause Remedy Severity/response

Provoz na nepřerušovaném napájení 1x230V (UPS) byl aktivován: Je poskytován pouze snížený výstupní proud.

Přepněte zpět do provozu s normálním síťovým napětím

Varování
Fault ID: 12576
Hex: 0x3120
Description: Porucha fáze sítě
Keypad display: Mains Phase fail
Cause Remedy Severity/response

Výpadek síťové fáze
  • Zkontrolujte zapojení síťové přípojky.
  • Zkontrolujte pojistky.

Chyba
Fault ID: 1030
Hex: 0x1030
Description: Podpětí ve stejnosměrném meziobvodu
Keypad display: LU
Cause Remedy Severity/response

Napětí stejnosměrného meziobvodu je nižší než hodnota nastavená v C0173.
  • Zkontrolujte síťové napětí.
  • Zkontrolujte napájecí kabel.
Fault ID: 1020
Hex: 0x1020
Description: Přepětí ve stejnosměrném meziobvodu
Keypad display: OU
Cause Remedy Severity/response

Brzdná energie je příliš vysoká. Napětí stejnosměrného meziobvodu je vyšší než hodnota nastavená v C0173.
  • Použijte brzdovou jednotku nebo regenerační modul.
  • Zkontrolujte dimenzování brzdového odporu.
Fault ID: x018
Hex: 0x0018
Description: i²xt předběžná výstraha přetížení
Keypad display: OC8
Cause Remedy Severity/response
  • Časté a příliš dlouhé procesy akcelerace s nadproudem motoru.
  • Trvalé přetížení motoru s Imotor >Irmotor

Zkontrolujte dimenzování pohonu.
Fault ID: 0016
Hex: 0x0016
Description: i²xt přetížení
Keypad display: OC6
Cause Remedy Severity/response
  • Časté a příliš dlouhé procesy akcelerace s nadproudem motoru.
  • Trvalé přetížení motoru s Imotor >Irmotor

Zkontrolujte dimenzování pohonu.
Fault ID: 0015
Hex: 0x0015
Description: I x t přetížení
Keypad display: OC5
Cause Remedy Severity/response
  • Časté a příliš dlouhé zrychlování s nadproudem
  • Trvalé přetížení s Imotorem > 1,05 x Irx

Zkontrolujte dimenzování pohonu.
Fault ID: 0012
Hex: 0x0012
Description: Chyba uzemnění kabelu motoru
Keypad display: OC2
Cause Remedy Severity/response

Jedna z fází motoru má zemní spojení.
  • Hledejte příčinu zkratu.
  • Zkontrolujte kabel motoru.
Fault ID: 0011
Hex: 0x0011
Description: Zkrat kabelu motoru
Keypad display: OC1
Cause Remedy Severity/response

Zkrat.

Nadměrný kapacitní nabíjecí proud v kabelu motoru.
  • Najděte příčinu zkratu.

  • Zkontrolujte kabel motoru.

    Použijte kratší kabel motoru nebo kabel s nižší kapacitou.
Fault ID: 9090
Hex: 0x2382
Description: Porucha - Příliš vysoké využití zařízení (ixt).
Keypad display: Ixt error
Cause Remedy Severity/response

Příliš vysoké vytížení zařízení (ixt) častými a příliš dlouhými procesy zrychlení.

Zkontrolujte dimenzování disku.

  • Snižte maximální proud měniče 0x6073 (P324.00).
  • V případě velké setrvačnosti snižte maximální proud měniče 0x6073 (P324.00) na 150 %.

Porucha (konfigurovatelné)

  • Událost lze resetovat pouze po uplynutí doby blokování.
Fault ID: 9040
Hex: 0x2350
Description: CiA: i²xt přetížení (tepelný stav)
Keypad display: i2t motor
Cause Remedy Severity/response

Motor je tepelně přetížen, např. G. nepřípustným trvalým proudem nebo častými nebo příliš dlouhými procesy zrychlování.

Zkontrolujte dimenzování disku.

  • Zkontrolujte mechaniku stroje/poháněného stroje, zda není nadměrně zatížena.
  • Zkontrolujte nastavení dat motoru.
  • Snižte hodnoty pro kompenzaci skluzu 0x2B09:001 (P315.01), 0x2B09:002 (P315.02) a tlumení kmitů 0x2B0A:001 (P318.01), 0x2B0A:002 (P318.02).

Porucha (konfigurovatelné)

  • Událost lze resetovat pouze po uplynutí doby blokování.
Fault ID: 9024
Hex: 0x2340
Description: Zkrat na konci motoru
Keypad display: Motor shorted
Cause Remedy Severity/response

Zkrat kabelu motoru

Zkontrolujte kabel motoru, zda nedošlo ke zkratu.

Chyba

  • Měnič se okamžitě zablokuje. Motor nemá točivý moment a dobíhá setrvačností.
  • Událost lze resetovat až po uplynutí blokovací doby.
Fault ID: 8992
Hex: 0x2320
Description: Zkrat nebo zemní svod na konci motoru
Keypad display: Earth leak
Cause Remedy Severity/response
  • Zkrat/uzemnění kabelu motoru
  • Příliš vysoký kapacitní nabíjecí proud kabelu motoru.
  • Zkontrolujte kabel motoru.
  • Zkontrolujte délku kabelu motoru.
  • Použijte kratší kabel motoru nebo kabel s nižší kapacitou.

Chyba

  • Měnič se okamžitě zablokuje. Motor nemá točivý moment a dobíhá setrvačností.
  • Událost lze resetovat až po uplynutí blokovací doby.
Fault ID: 8784
Hex: 0x2250
Description: CiA: Nepřetržitý nadproud (interní)
Keypad display: PU over current
Cause Remedy Severity/response
  • Trvalý nadproud na straně měniče nebo motoru.
  • Nadproud na brzdném spínači (brzdném tranzistoru).
  • Relé stejnosměrného meziobvodu se v důsledku poruchy nesepnulo.
  • Zkontrolujte motor a kabeláž na zkraty.
  • Zkontrolujte brzdný odpor a kabeláž.
  • Zkontrolujte spínání motoru.
  • Zkontrolujte nastavení dat motoru.

Chyba

  • Měnič se okamžitě zablokuje. Motor nemá točivý moment a dobíhá setrvačností.
  • Událost lze resetovat až po uplynutí blokovací doby.
Subscribe to i950