9300

The intelligent drives in the 9300 range are ideally suited to independently control sub-processes within a machine. Starting from precustomised standard applications, individual extensions are easy to implement with the help of freely connectible function blocks – which reduces the load on the control system and facilitates modular machine design.

The 9300 series servo inverters can be used universally in the power range from 0.37 to 75 kW.

To comply with the most diverse of requirements in terms of the servo technology, the following four versions are available:

9300 servo inverter
9300 servo position controller
9300 servo cam
9300 servo register controller

Using a uniform user interface reduces training requirements. Staff only need to learn one system, which can then be used for all applications. The pluggable AIF communication modules also allow easy integration into common fieldbus systems. The devices are optionally available with the integrated "safe torque off" function.

Products

Title	Rated power	Manufacturer	SKU	Price
EVS9321	0.37 kW	Lenze	EVS9321	2 360,00 €
EVS9322	0.75 kW	Lenze	EVS9322	2 860,00 €
EVS9323	1.5 kW	Lenze	EVS9323	3 260,00 €
EVS9324	3 kW	Lenze	EVS9324	3 760,00 €
EVS9325	5.5 kW	Lenze	EVS9325	4 280,00 €
EVS9326	11 kW	Lenze	EVS9326	4 980,00 €
EVS9327	15 kW	Lenze	EVS9327	7 890,00 €
EVS9328	22 kW	Lenze	EVS9328	11 860,00 €
EVS9329	30 kW	Lenze	EVS9329	14 890,00 €
EVS9330	45 kW	Lenze	EVS9330	18 690,00 €
EVS9331	55 kW	Lenze	EVS9331	19 690,00 €
EVS9332	75 kW	Lenze	EVS9332	22 360,00 €

Documentation

Title	Language	Document type	Version	File
System manual 93xx-ES	EN	Manuals	1.0	Dokument System_manual_93xx-ES_EN.pdf
Operating Instructions EVS93xx-EP	EN	Operating instructions	2.3	Dokument Operating_instructions_9300_servo_positioning_EN.pdf
System manual extension EVS93xx	EN	Manuals	2.0	Dokument System_manual_933_servo_inverter_extension_EN.pdf
System manual EVS93xx	EN	Manuals	6.0	Dokument System_manual_9300_servo_inverter_EN.pdf
Commissioning Lenze 9300	EN	Commissioning	3.0	Dokument Commissioning_9300_servo_inverter_EN.pdf
Mounting Instructions Lenze 9300	EN	Mounting instructions	TD29	Dokument Mounting_9300_servo_inverter_DE-EN-FR.pdf
PROFIBUS - EMF2133IB	EN	Operating instructions	EN 5.0 TD14	Dokument Operating_instructions_9300_servo_inverter_PROFIBUS_EN.pdf
POWERLINK - EMF2191IB	EN	Operating instructions	EN 2.0 TD17	Dokument Operating_instructions_9300_servo_inverter_POWERLINK_EN.pdf
ModemCAN - EMF2181IB	EN	Operating instructions	EN 3.0 TD17	Dokument Operating_instructions_9300_servo_inverter_ModemCAN_EN.pdf
Interbus - EMF2111IB	EN	Operating instructions	EDSIBS-1.0-06/2003	Dokument Operating_instructions_9300_servo_inverter_Interbus_2111IB_EN.pdf
Remote Maintenance - EMF2180IB	EN	Operating instructions	DMS 5.1 EN · 09/2016 · TD17	Dokument Operating_instructions_9300_servo_inverter_remote_EMF2180IB_EN.pdf
DeviceNet - EMF2175IB	EN	Operating instructions	EDSDEN EN 02/2006	Dokument Operating_instructions_9300_servo_inverter_DeviceNet_EN.pdf
CANopen - EMF2178IB	EN	Operating instructions	EDSCAN-1.0-06/2003	Dokument Operating_instructions_9300_servo_inverter_CANopen_EN.pdf
Keypad - EMZ9371BB	EN	Operating instructions	2.0	Dokument Operating_instructions_9300_servo_inverter_Keypad_9371_DE-EN-FR.pdf
Project planning 9300 servo inverter	EN	Project planning	03/2009	Dokument Project_planning_9300_servo_inverter_EN.pdf

Error codes

Fault ID: 65413

Hex: 0xFF85

Description: Vollständige Steuerung über das Bedienmodul aktiv

Keypad display: Keypad full ctrl
Cause	Remedy	Severity/response
Die Betriebsart „Vollständige Steuerung über das Bedienmodul“ ist aktiv.	Drücken Sie zum Beenden der Betriebsart die Taste CTRL am Bedienmodul.	Warnung Sowohl die Steuerung als auch die Sollwertvorgabe erfolgen über das Bedienmodul.

Fault ID: 65396

Hex: 0xFF74

Description: Schwerwiegender Fehler der Leistungseinheit

Keypad display: PU fatal error
Cause	Remedy	Severity/response
Fehler beim Lesen der Daten vom Leistungsteil.	Schalten Sie den Wechselrichter aus und wieder ein. Wenn der Fehler erneut auftritt, wenden Sie sich an den Hersteller, da die Leistungseinheit oder das Gerät ausgetauscht werden muss.	Fehler Ein Betrieb des Wechselrichters ist nicht möglich.

Fault ID: 65395

Hex: 0xFF73

Description: Fataler Fehler

Keypad display: Fatal Error
Cause	Remedy	Severity/response
Fehler beim Lesen der Daten vom Steuergerät.	Wechselrichter aus- und wieder einschalten. Tritt der Fehler erneut auf, muss der Hersteller kontaktiert werden, da das Steuergerät bzw. das Gerät ausgetauscht werden muss.	Fehler Ein Betrieb des Wechselrichters ist nicht möglich.

Fault ID: 65394

Hex: 0xFF72

Description: Markenschutz - nicht kompatibel

Keypad display: Warning
Cause	Remedy	Severity/response
Wechselrichter ist nicht mit der Steuerung/SPS kompatibel (Markenschutz). Der Controller hat noch kein Deaktivierungspasswort in den Parameter geschrieben. Das vom Controller geschriebene Deaktivierungspasswort ist falsch.	Verwenden Sie entsprechende (kompatible) OEM-Komponenten.	Warnung Keine Reaktion vom Wechselrichter. Die Entscheidung, ob die Maschine in Betrieb genommen wird oder nicht, liegt beim Verantwortlichen.

Fault ID: 65393

Hex: 0xFF71

Description: Falsches Passwort

Keypad display: Wrong password
Cause	Remedy	Severity/response
Es wurde mehrmals ein falsches Passwort eingegeben.	Warten Sie, bis die Sperrzeit abgelaufen ist, und geben Sie dann das richtige Passwort ein.	Warnung Die Sperrzeit für die Passworteingabe beträgt mehr als 10 Sekunden. (Die Sperrzeit verdoppelt sich bei jeder Eingabe eines falschen Passwortes.) Solange die Sperrzeit aktiv ist, kann kein Passwort eingegeben werden.

Fault ID: 65372

Hex: 0xFF5C

Description: Zeitüberschreitung im manuellen Modus

Keypad display: ManMode time-out
Cause	Remedy	Severity/response
Bei aktivem „Handbetrieb“ wird bei Verlust der Kommunikationsverbindungen ein Fehler generiert.	Der Fehler kann nur zurückgesetzt werden, wenn die Verbindung wiederhergestellt wird oder der Steuermodus auf einen anderen Wert als „Handbetrieb“ geändert wird.	Fehler

Fault ID: 65371

Hex: 0xFF5B

Description: Manueller Modus aktiviert

Keypad display: Man. mode act.
Cause	Remedy	Severity/response
Zeigt die Aktivierung der manuellen Geschwindigkeitsregelung an.		Warnung

Fault ID: 65370

Hex: 0xFF5A

Description: Manueller Modus deaktiviert

Keypad display: Man. mode disabl
Cause	Remedy	Severity/response
Zeigt die Deaktivierung der manuellen Geschwindigkeitsregelung an.		Warnung

Fault ID: 65366

Hex: 0xFF56

Description: Maximale Motorfrequenz erreicht

Keypad display: Max. motor freq.
Cause	Remedy	Severity/response
Die in 0x6080 (P322.00) eingestellte Begrenzung der maximalen Motordrehzahl ist aktiv. Die maximale Ausgangsfrequenz des Wechselrichters wurde erreicht. Abhängig von der Parametereinstellung von 0x2D44:001 (P350.01) (Überdrehzahlüberwachung: Schwelle) kann die Drehzahlbegrenzung (0x6080 / Max. Motordrehzahl) vor der Drehzahlüberwachung aktiv werden.	Anwendung prüfen.	Warnung

Fault ID: 65337

Hex: 0xFF39

Description: Motorüberlastung

Keypad display: Motor overload
Cause	Remedy	Severity/response
Wenn der Motorscheinstrom den in 0x4007:002 festgelegten Schwellenwert für die in 0x4007:001 festgelegte Zeit überschreitet, wird die Überlastüberwachung ausgelöst.	Überprüfen Sie die Motorlast.	Keine Reaktion (konfigurierbar) Einstellparameter: 0x4007:003

Fault ID: 65336

Hex: 0xFF38

Description: Lastverlust erkannt

Keypad display: Load loss
Cause	Remedy	Severity/response
Bei laufendem Motor wird die Motorlast (Strom) überwacht. Wenn die Motorlast für den in Lastverlusterkennung: Verzögerungszeit (0x4006:002 (P710.02)) angegebenen Zeitraum unter den in Lastverlusterkennung: Schwellenwert (0x4006:001 (P710.01)) angegebenen Schwellenwert fällt, wird der Lastverlustschutz ausgelöst.	Auslastung prüfen	Keine Reaktion (konfigurierbar) Einstellparameter: 0x4006:003 (P710.03)

Fault ID: 65335

Hex: 0xFF37

Description: Automatischer Start deaktiviert

Keypad display: Auto start disab
Cause	Remedy	Severity/response
Bei Netzanschluss lag bereits ein Startbefehl vor und der automatische Start beim Einschalten ist in 0x2838:002 (P203.02) auf „Aus [0]“ eingestellt.	Startbefehl deaktivieren und Fehler zurücksetzen.	Fehler

Fault ID: 65334

Hex: 0xFF36

Description: Warnung – Überlastung des Bremswiderstands

Keypad display: BrkResistor OL.W
Cause	Remedy	Severity/response
Die berechnete thermische Belastung des Bremswiderstands hat die in 0x2550:008 (P707.08) eingestellte Warnschwelle erreicht. Die regenerative Energie ist zu hoch.	Antriebsdimensionierung prüfen. Einstellungen zum Bremsenergiemanagement prüfen. Hinweis: Der Warnstatus wird zurückgesetzt, wenn die thermische Belastung die Warnschwelle von - 20 % unterschreitet.	Warnung (konfigurierbar) Einstellparameter: 0x2550:010 (P707.10)

Fault ID: 65317

Hex: 0xFF25

Description: Kaskadierende Überlastung

Keypad display: Cascad. overload
Cause	Remedy	Severity/response
Kaskadenfunktion für Pumpen und Lüfter Die maximale Frequenz in 0x2916 (P211.00) wurde erreicht und es ist keine freie Zusatzpumpe verfügbar.	Konfiguration der Kaskadenfunktion prüfen. Überprüfen Sie die Laufwerksdimensionierung.	Warnung

Fault ID: 65311

Hex: 0xFF1F

Description: FMF-Fehler

Keypad display: FMF Error
Cause	Remedy	Severity/response
Konfigurations- oder Laufzeitfehler	Konfiguration prüfen Überprüfen Sie den FMF-Fehlercode 0x4050:002, um die Fehlerursache zu ermitteln.	Fehler

Fault ID: 65305

Hex: 0xFF19

Description: Fehler bei der Identifizierung der Motorparameter

Keypad display: Motor ID fault
Cause	Remedy	Severity/response
Bei der automatischen Identifizierung des Motors ist ein Fehler aufgetreten.	Stellen Sie die Motordaten so ein, dass sie mit den Daten auf dem Motortypenschild übereinstimmen. Verkabelung des Motors prüfen.	Fehler

Fault ID: 65292

Hex: 0xFF0C

Description: Ausfall der Motorphase W

Keypad display: Phase W failure
Cause	Remedy	Severity/response
Es wurde ein Ausfall der Motorphase W erkannt.	Überprüfen Sie die Verkabelung zwischen Wechselrichter und Motor. Passen Sie im Falle einer Fehlauslösung die Einstellungen zur Motorphasenausfallerkennung an. - 0x2D45:002 (P310.02) (Stromschwelle) - 0x2D45:003 (P310.03) (Spannungsschwelle)	Keine Reaktion (konfigurierbar) Das Ereignis kann erst nach einer Sperrzeit zurückgesetzt werden. Einstellparameter: 0x2D45:001 (P310.01)

Fault ID: 65291

Hex: 0xFF0B

Description: Ausfall der Motorphase V

Keypad display: Phase V failure
Cause	Remedy	Severity/response
Es wurde ein Ausfall der Motorphase V erkannt.	Überprüfen Sie die Verkabelung zwischen Wechselrichter und Motor. Passen Sie im Falle einer Fehlauslösung die Einstellungen zur Motorphasenausfallerkennung an. - 0x2D45:002 (P310.02) (Stromschwelle) - 0x2D45:003 (P310.03) (Spannungsschwelle)	Keine Reaktion (konfigurierbar) Das Ereignis kann erst nach einer Sperrzeit zurückgesetzt werden. Einstellparameter: 0x2D45:001 (P310.01)

Fault ID: 65290

Hex: 0xFF0A

Description: Ausfall der Motorphase U

Keypad display: Phase U failure
Cause	Remedy	Severity/response
Es wurde ein Ausfall der Motorphase U erkannt.	Überprüfen Sie die Verkabelung zwischen Wechselrichter und Motor. Passen Sie im Falle einer Fehlauslösung die Einstellungen zur Motorphasenausfallerkennung an. - 0x2D45:002 (P310.02) (Stromschwelle) - 0x2D45:003 (P310.03) (Spannungsschwelle)	Keine Reaktion (konfigurierbar) Das Ereignis kann erst nach einer Sperrzeit zurückgesetzt werden. Einstellparameter: 0x2D45:001 (P310.01)

Fault ID: 65289

Hex: 0xFF09

Description: Ausfall einer Motorphase

Keypad display: Mot.Phase miss.
Cause	Remedy	Severity/response
Es wurde ein Ausfall mehrerer Motorphasen festgestellt.	Überprüfen Sie die Verkabelung zwischen Wechselrichter und Motor. Passen Sie im Falle einer Fehlauslösung die Einstellungen zur Motorphasenausfallerkennung an.	Keine Reaktion (konfigurierbar) Das Ereignis kann erst nach einer Sperrzeit zurückgesetzt werden. Einstellparameter: 0x2D45:001 (P310.01)

Fault ID: 65286

Hex: 0xFF06

Description: Motorüberdrehzahl

Keypad display: Motor overspeed
Cause	Remedy	Severity/response
Die Motordrehzahl hat die in 0x2D44:001 (P350.01) eingestellte Fehlerschwelle für Überdrehzahl erreicht.	Passen Sie die maximale Motordrehzahl 0x6080 (P322.00) und die Warnschwelle bzw. Fehlerschwelle 0x2D44:001 (P350.01) an.	Fehler (konfigurierbar) Das Ereignis kann erst nach einer Sperrzeit zurückgesetzt werden. Einstellparameter: 0x2D44:002 (P350.02)

Fault ID: 65285

Hex: 0xFF05

Description: Sicherheitsmodul – Interner Fehler

Keypad display: Safety int.Error
Cause	Remedy	Severity/response
Das Sicherheitsmodul oder der Sicherheitskreis des Geräts wurde als defekt erkannt. Die integrierte Sicherheitstechnik ist defekt.	Hardwarefehler: Es ist notwendig, den Hersteller zu kontaktieren, da das Gerät ausgetauscht werden muss. Der Wechselrichter muss ausgetauscht werden. Notiz! Der Betreiber darf Wechselrichter mit integrierter Sicherheitstechnik nicht verändern. Das Sicherheitsmodul darf nicht entfernt werden. Der Anwender darf keine Reparaturen am Sicherheitsmodul durchführen. Das Sicherheitsmodul ist kein Ersatzteil.	Fehler Der Wechselrichter wird sofort gesperrt. Der Motor hat kein Drehmoment (läuft im Leerlauf). Das Ereignis kann nur durch Netzschalten zurückgesetzt werden.

Fault ID: 65282

Hex: 0xFF02

Description: Fehler – Überlastung des Bremswiderstands

Keypad display: BrkResistor OL.F
Cause	Remedy	Severity/response
Die berechnete thermische Belastung des Bremswiderstands hat die in 0x2550:009 (P707.09) eingestellte Fehlerschwelle erreicht. Die regenerative Energie ist zu hoch.	Antriebsdimensionierung prüfen. Einstellungen zum Bremsenergiemanagement prüfen. Hinweis: Der Fehlerstatus wird zurückgesetzt, wenn die thermische Belastung unter die Fehlerschwelle – 20 % – fällt.	Fehler (konfigurierbar) Das Ereignis kann erst nach einer Sperrzeit zurückgesetzt werden. Einstellparameter: 0x2550:011 (P707.11)

Fault ID: 36992

Hex: 0x9080

Description: Bedienmodul entfernt

Keypad display: Keypad removed
Cause	Remedy	Severity/response
Das Bedienmodul wurde entfernt, während die Bedienmodulsteuerung aktiv war.	Schließen Sie das Bedienmodul wieder an oder aktivieren Sie eine andere Steuerquelle.	Fehler

Fault ID: 33664

Hex: 0x8380

Description: Funktion in der gewählten Betriebsart nicht zulässig

Keypad display: Func. n. allowed
Cause	Remedy	Severity/response
Die gewählte Funktion ist in der gewählten Betriebsart nicht zulässig. Auswahl des Drehmomentmodus [-1] in 0x6060 (P301.00) bei inkompatibler Motorsteuerung in 0x2C00 (P300.00). Auswahl des ungültigen Antriebsmodus [0] in 0x6060 (P301.00).	Hinweis: Auswahl des Drehmomentmodus [-1] in 0x6060 (P301.00) mit inkompatibler Motorsteuerung in 0x2C00 (P300.00). Überprüfen Sie die Einstellungen der Betriebsmodi. 0x6060 (P301.00)	Warnung

Fault ID: 33553

Hex: 0x8311

Description: Drehmomentgrenze erreicht

Keypad display: Torque limit
Cause	Remedy	Severity/response
Motor hat die Drehmomentgrenze erreicht: 0x2949:003 (P337.03): Aktuelle positive Drehmomentgrenze 0x2949:004 (P337.04): Aktuelle negative Drehmomentgrenze	Belastungsanforderungen beachten. Motorlast reduzieren. Überprüfen Sie die eingestellten Drehmomentgrenzen und Quellen für die Drehmomentgrenzen.	Keine Reaktion (konfigurierbar)

Fault ID: 33427

Hex: 0x8293

Description: CAN-Bus: RPDO3-Timeout

Keypad display: Timeout RPDO3
Cause	Remedy	Severity/response
RPDO3 wurde nicht innerhalb des in 0x1402:005 (P542.05) festgelegten Timeout-Zeitraums oder mit konfigurierter Synchronisierung empfangen.		Fehler (konfigurierbar)

Fault ID: 33426

Hex: 0x8292

Description: CAN-Bus: RPDO2-Timeout

Keypad display: Timeout RPDO2
Cause	Remedy	Severity/response
RPDO2 wurde nicht innerhalb des in 0x1401:005 (P541.05) festgelegten Timeout-Zeitraums oder mit konfigurierter Synchronisierung empfangen.		Fehler (konfigurierbar)

Fault ID: 33425

Hex: 0x8291

Description: CAN-Bus: RPDO1-Timeout

Keypad display: Timeout RPDO1
Cause	Remedy	Severity/response
RPDO1 wurde nicht innerhalb des in 0x1400:005 (P540.05) festgelegten Timeout-Zeitraums oder mit konfigurierter Synchronisierung empfangen.		Fehler (konfigurierbar)

Fault ID: 33414

Hex: 0x8286

Description: Netzwerk – PDO-Mapping-Fehler

Keypad display: PDO map error
Cause	Remedy	Severity/response
Ungültige PDO-Zuweisung durch den Master. Die interne PDO-Zuordnung wurde geändert und entspricht nicht der im Master vorhandenen Konfiguration.	Überprüfen Sie die Datenzuordnung im Master und Slave.	Störung (konfigurierbar) Einstellparameter: 0x2859:003 (P515.03)

Fault ID: 33382

Hex: 0x8266

Description: POWERLINK: CRC-Fehler

Keypad display: POWERLINK CRC
Cause	Remedy	Severity/response
CRC-Rahmen defekt.	Überprüfen Sie die Systemeinrichtung.	Problem (konfigurierbar)

Fault ID: 33381

Hex: 0x8265

Description: POWERLINK: Verlust des SoC

Keypad display: POWERLINK SoC
Cause	Remedy	Severity/response
SoC des Masters wurde nicht empfangen.	Überprüfen Sie die Konfiguration und Systemeinrichtung.	Problem (konfigurierbar)

Fault ID: 33200

Hex: 0x81B0

Description: Fehlerhafte Netzwerkkommunikation

Keypad display: Comm. faulty
Cause	Remedy	Severity/response
Bei der Ethernet-Kommunikationsschnittstelle ist ein interner Softwarefehler aufgetreten.	Wechselrichter aus- und wieder einschalten. Bei einem Stromausfall während eines Firmware-Downloads ist es erforderlich, die Firmware über das USB-Modul neu zu laden und anschließend den Wechselrichter neu zu starten.	Problem

Fault ID: 33186

Hex: 0x81A2

Description: Modbus: Ungültige Anfrage des Masters

Keypad display: Modbus request
Cause	Remedy	Severity/response
Die Anfrage des Masters ist ungültig, z. G. ungültige CRC-Prüfsumme, nicht unterstützter Funktionscode oder unzulässiger Datenzugriff.	Prüfanforderung des Masters: Wert im gültigen Bereich? Funktionscode gültig? Kein unzulässiger Schreibzugriff? (z. B. im Hinblick auf schreibgeschützte Parameter)	Warnung. Der Wechselrichter antwortet als Slave dem Master mit einem Fehlercode: 0x01 = ungültiger Funktionscode 0x02 = ungültige Datenadresse 0x03 = ungültiger Datenwert 0x04 = Fehler des Slave-Geräts

Fault ID: 33185

Hex: 0x81A1

Description: Modbus: Netzwerk-Timeout

Keypad display: Modbus time-out
Cause	Remedy	Severity/response
Über den Modbus wurden länger als die in 0x2858:002 (P515.02) eingestellte Timeout-Zeit keine gültigen Nachrichten empfangen.	Überprüfen Sie die Kommunikation mit dem Master. Verkabelung prüfen. Busabschluss prüfen.	Fehler (konfigurierbar)

Fault ID: 33171

Hex: 0x8193

Description: Netzwerk – Ungültige zyklische Prozessdaten

Keypad display: Inv. cyclic data
Cause	Remedy	Severity/response
Die empfangenen zyklischen Prozessdaten sind ungültig.	Überprüfen Sie die vom Master gesendeten zyklischen Prozessdaten.	Problem (konfigurierbar)

Fault ID: 33170

Hex: 0x8192

Description: Netzwerk – Initialisierungsfehler

Keypad display: Net. Init. error
Cause	Remedy	Severity/response
Die Initialisierung des Kommunikationsstacks wurde aufgrund einer falschen Adresseinstellung oder Kommunikationskonfiguration unterbrochen.	Überprüfen Sie die Master-/Slave-Konfiguration und starten Sie die Geräte neu.	Problem (konfigurierbar)

Fault ID: 33169

Hex: 0x8191

Description: Netzwerk – Unterbrechung des zyklischen Datenaustauschs

Keypad display: Cycl data error
Cause	Remedy	Severity/response
Der Kommunikationspartner hat den zyklischen Datenaustausch unterbrochen.	Überprüfen Sie die Verkabelung des Netzwerks. Der Slave muss vom Master neue Parametrier- und Konfigurationsdateien erhalten, um wieder Daten austauschen zu können.	Keine Reaktion (konfigurierbar)

Fault ID: 33168

Hex: 0x8190

Description: Netzwerk – Watchdog-Timeout

Keypad display: Watchdog timeout
Cause	Remedy	Severity/response
Timeout beim zyklischen Datenempfang, z.B. B. aufgrund einer unterbrochenen Kommunikationsverbindung zum Master oder fehlender zyklischer Daten.	Überprüfen Sie die Verkabelung des Netzwerks. Beseitigen Sie EMV-Störungen.	Problem (konfigurierbar)

Fault ID: 33159

Hex: 0x8187

Description: CAN-Bus: Heartbeat-Timeout Consumer 4

Keypad display: CAN heartb. C4
Cause	Remedy	Severity/response
Innerhalb der Heartbeat-Zeit 0x1016:004 (P520.04) wurde vom zu überwachenden Knoten 4 kein Heartbeat-Telegramm empfangen.	Überprüfen Sie die Kommunikation mit dem Heartbeat-Produzenten. Heartbeat-Produzent erneut aktivieren.	Fehler (konfigurierbar)

Fault ID: 33158

Hex: 0x8186

Description: CAN-Bus: Heartbeat-Timeout Consumer 3

Keypad display: CAN heartb. C3
Cause	Remedy	Severity/response
Innerhalb der Heartbeat-Zeit 0x1016:003 (P520.03) wurde vom zu überwachenden Knoten 3 kein Heartbeat-Telegramm empfangen.	Überprüfen Sie die Kommunikation mit dem Heartbeat-Produzenten. Heartbeat-Produzent erneut aktivieren.	Fehler (konfigurierbar)

Fault ID: 33157

Hex: 0x8185

Description: CAN-Bus: Heartbeat-Timeout Consumer 2

Keypad display: CAN heartb. C2
Cause	Remedy	Severity/response
Innerhalb der Heartbeat-Zeit 0x1016:002 (P520.02) wurde vom zu überwachenden Knoten 2 kein Heartbeat-Telegramm empfangen.	Überprüfen Sie die Kommunikation mit dem Heartbeat-Produzenten. Heartbeat-Produzent erneut aktivieren.	Fehler (konfigurierbar)

Fault ID: 33156

Hex: 0x8184

Description: CAN-Bus: Heartbeat-Timeout Consumer 1

Keypad display: CAN heartb. C1
Cause	Remedy	Severity/response
Innerhalb der Heartbeat-Zeit 0x1016:001 (P520.01) wurde vom zu überwachenden Knoten 1 kein Heartbeat-Telegramm empfangen.	Überprüfen Sie die Kommunikation mit dem Heartbeat-Produzenten. Heartbeat-Produzent erneut aktivieren.	Fehler (konfigurierbar)

Fault ID: 33155

Hex: 0x8183

Description: CAN-Bus: Warnung

Keypad display: CAN bus warning
Cause	Remedy	Severity/response
Es wurden zu viele fehlerhafte Frames empfangen. Defektes Kabel (z. B. Wackelkontakt). Zwei Knoten mit derselben Knotenadresse.	Überprüfen Sie die Verkabelung des Netzwerks. Busabschlusswiderstand prüfen. Stellen Sie für jeden Knoten des Netzwerks die gleiche Baudrate ein. Weisen Sie jedem Knoten im Netzwerk eine eindeutige Knotenadresse zu. Beseitigen Sie EMV-Störungen.	Warnung (konfigurierbar)

Fault ID: 33154

Hex: 0x8182

Description: CAN-Bus: Bus-Off

Keypad display: CAN: bus off
Cause	Remedy	Severity/response
Es wurden zu viele fehlerhafte Frames empfangen. Fehlerhaftes Kabel, zum Beispiel ein loser Kontakt. Zwei Knoten haben dieselbe Knotenadresse.	Prüfen Sie die Netzwerkverdrahtung. Prüfen Sie den Abschlusswiderstand des CAN-Busses. Stellen Sie für alle Netzwerkknoten dieselbe Baudrate ein. Weisen Sie jedem Netzwerkknoten eine eindeutige Knotenadresse zu. Beseitigen Sie EMV-Störungen.	Störung (konfigurierbar) Wechsel in den Kommunikationszustand Bus-Off.

Fault ID: 33047

Hex: 0x8117

Description: Modbus TCP Keep Alive-Zeitüberschreitung

Keypad display: MB.Keep Alive TO
Cause	Remedy	Severity/response
Für einen längeren Zeitraum als die in 0x23B6:002 (P514.02) eingestellte Timeout-Periode wurde kein Wert in das Keep-Alive-Register 0x23B6:005 (P514.05) eingetragen.	Überprüfen Sie die Kommunikation mit dem Master.	Fehler (konfigurierbar) Einstellparameter: 0x2859:009 (P515.09)

Fault ID: 33046

Hex: 0x8116

Description: Modbus TCP-Master-Timeout

Keypad display: MBTCP mast t-out
Cause	Remedy	Severity/response
Für einen längeren Zeitraum als die in 0x23B6:001 (P514.01) eingestellte Timeout-Zeitspanne wurden vom Modbus-Master keine gültigen Nachrichten empfangen.	Überprüfen Sie die Kommunikation mit dem Master.	Fehler (konfigurierbar) Einstellparameter: 0x2859:008 (P515.08)

Fault ID: 33045

Hex: 0x8115

Description: Timeout (PAM)

Keypad display: (PAM) Time-out
Cause	Remedy	Severity/response
Die Funktion Parameterzugriffsüberwachung (PAM) wurde aktiviert. Für eine Zeit länger als die in 0x2552:003 (P595.03) eingestellte Timeout-Zeit wurde kein Wert in das „Keep-Alive-Register“ 0x2552:002 (P595.02) eingetragen.	Kommunikation prüfen. Überprüfen Sie die Einstellungen der Parameterzugriffsüberwachung (PAM).	Keine Reaktion (konfigurierbar) Einstellparameter: 0x2552:004 (P595.04)

Fault ID: 33044

Hex: 0x8114

Description: Netzwerk – Gesamtkommunikations-Timeout

Keypad display: TO overall comm
Cause	Remedy	Severity/response
EtherNet/IP: Die in 0x23A1:010 (P510.10) eingestellte maximal zulässige Timeout-Zeit für die CIP-Kommunikation wurde überschritten. Modbus TCP/IP: Die in 0x23B1:010 (P510.10) eingestellte maximal zulässige Timeout-Zeit für die TCP-Kommunikation wurde überschritten.	Kabel und Klemmen prüfen. Netzwerkkabel anschließen.	Warnung (konfigurierbar)

Fault ID: 33042

Hex: 0x8112

Description: Netzwerk – Timeout der expliziten Nachricht

Keypad display: TO expl. msg
Cause	Remedy	Severity/response
Innerhalb der vom Scanner parametrierten Timeout-Zeit für explizite Nachrichten wurde keine „explizite Nachricht“ empfangen. Die Verbindung zum Scanner wurde unterbrochen. Fehler einer expliziten Verbindung.	Prüfen Sie Kabel und Klemmen. Stecken Sie die Netzwerkkabel in den Ethernet-Port. Prüfen Sie das angeforderte Paketintervall (RPI) der expliziten Verbindung. Erhöhen Sie im Scanner das Zeitlimit für explizite Nachrichten.	Warnung (konfigurierbar) Einstellparameter: 0x2859:006 (P515.06)

Fault ID: 30359

Hex: 0x7697

Description: Parameteränderungen gehen verloren

Keypad display: Parameter loss
Cause	Remedy	Severity/response
Es ist ein Spannungsausfall aufgetreten und geänderte Parametereinstellungen, die noch nicht gespeichert wurden, waren verfügbar.	Parametereinstellungen erneut durchführen. Gerätebefehl „Benutzerdaten speichern“ 0x2022:003 (P700.03) ausführen.	Fehler Die geänderten Parametereinstellungen sind verloren gegangen.

Fault ID: 30358

Hex: 0x7696

Description: EPM-Daten: Unbekannter Parameter gefunden

Keypad display: Unkn. Par in EPM
Cause	Remedy	Severity/response
Das Speichermodul enthält Parametereinstellungen für einen oder mehrere Parameter, die dem Wechselrichter nicht bekannt sind.	Führen Sie den Gerätebefehl „Benutzerdaten speichern“ 0x2022:003 (P700.03) aus. Dadurch wird der Benutzerspeicher mit den aktuellen Parametereinstellungen neu initialisiert. Auf diese Weise werden nicht mehr benötigte Parametereinstellungen automatisch gelöscht.	Information

Fault ID: 30357

Hex: 0x7695

Description: Ungültige Parameterumschaltungskonfiguration

Keypad display: InvalidChgovrCfg
Cause	Remedy	Severity/response
Ein oder mehrere Parameter können für die Funktion „Parameterumschaltung“ nicht mehr verwendet werden.	Fehlermeldung zur Parameterumschaltung in 0x4047:001 (P756.01) prüfen. Korrigieren Sie den in 0x4047:002 (P756.02) angezeigten Listeneintrag.	Warnung Die Funktion zur Parameterumschaltung ist deaktiviert.

Fault ID: 30356

Hex: 0x7694

Description: EPM-Daten: Neue PU-Größe erkannt

Keypad display: EPM new PU size
Cause	Remedy	Severity/response
Die im Speichermodul gespeicherten Parametereinstellungen entsprechen einer anderen Hardware. Beispiel: Speichermodul eines Wechselrichters mit einer Leistung von 3 kW wird in einem Wechselrichter mit einer Leistung von 18,5 kW eingesetzt.	Parametereinstellungen prüfen. Fehler zurücksetzen. Führen Sie den Gerätebefehl „Benutzerdaten speichern“ 0x2022:003 (P700.03) oder „OEM-Daten speichern“ 0x2022:006 (P700.06) aus.	Fehler Die Daten wurden unverändert in den RAM-Speicher geladen und sind kompatibel. Die geladenen Einstellungen müssen vom Benutzer akzeptiert werden (siehe Abhilfe).

Fault ID: 30355

Hex: 0x7693

Description: EPM-Daten: PU-Größe inkompatibel

Keypad display: EPM PU size inco
Cause	Remedy	Severity/response
Die im Speichermodul gespeicherten Parametereinstellungen sind nicht mit dem Wechselrichter kompatibel.	Gerätebefehl „Standardeinstellungen laden“ 0x2022:001 (P700.01) ausführen. Führen Sie den Gerätebefehl „Benutzerdaten speichern“ 0x2022:003 (P700.03) oder „OEM-Daten speichern“ 0x2022:006 (P700.06) aus.	Fehler Die Daten wurden in den RAM-Speicher geladen, sind aber nicht kompatibel.

Fault ID: 30354

Hex: 0x7692

Description: EPM-Daten: Neuer Firmware-Typ erkannt

Keypad display: UserCU not match
Cause	Remedy	Severity/response
Die im Speichermodul gespeicherten Parametereinstellungen passen nicht zur Hardware des Wechselrichters.	Parametereinstellungen prüfen. Fehler zurücksetzen. Führen Sie den Gerätebefehl „Benutzerdaten speichern“ 0x2022:003 (P700.03) oder „OEM-Daten speichern“ 0x2022:006 (P700.06) aus.	Fehler Die Daten wurden unverändert in den RAM-Speicher geladen und sind kompatibel. Die geladenen Einstellungen müssen vom Benutzer akzeptiert werden (siehe Abhilfe).

Fault ID: 30353

Hex: 0x7691

Description: EPM-Daten: Firmware-Typ inkompatibel

Keypad display: EPM: FW incomp.
Cause	Remedy	Severity/response
Die im Speichermodul gespeicherten Parametereinstellungen sind nicht mit dem Firmware-Typ kompatibel. Beispiel: Speichermodul eines Wechselrichters mit Applikations-I/O wird in einem Wechselrichter mit Standard-I/O verwendet.	Gerätebefehl „Standardeinstellungen laden“ 0x2022:001 (P700.01) ausführen. Führen Sie den Gerätebefehl „Benutzerdaten speichern“ 0x2022:003 (P700.03) oder „OEM-Daten speichern“ 0x2022:006 (P700.06) aus.	Fehler Die Daten wurden in den RAM-Speicher geladen, sind aber nicht kompatibel.

Fault ID: 30352

Hex: 0x7690

Description: EPM-Firmware-Version inkompatibel

Keypad display: EPM-FW incomp.
Cause	Remedy	Severity/response
Die im Speichermodul gespeicherten Parametereinstellungen sind nicht mit der Firmware-Version kompatibel.	Gerätebefehl „Standardeinstellungen laden“ 0x2022:001 (P700.01) ausführen. Führen Sie den Gerätebefehl „Benutzerdaten speichern“ 0x2022:003 (P700.03) oder „OEM-Daten speichern“ 0x2022:006 (P700.06) aus.	Fehler Die Daten wurden in den RAM-Speicher geladen, sind aber nicht kompatibel.

Fault ID: 30346

Hex: 0x768A

Description: Speichermodul: falscher Typ

Keypad display: Wrong EPM
Cause	Remedy	Severity/response
Das angeschlossene Speichermodul wird vom Wechselrichter nicht unterstützt.	Wechselrichter ausschalten. Eingestecktes Speichermodul durch ein zum Wechselrichter passendes Speichermodul ersetzen. Schalten Sie den Wechselrichter wieder ein.	Fehler Die in der Wechselrichter-Firmware hinterlegte Standardeinstellung wurde geladen. Der Fehler kann vom Benutzer nicht zurückgesetzt werden.

Fault ID: 30345

Hex: 0x7689

Description: Speichermodul: ungültige OEM-Daten

Keypad display: data invalid OEM
Cause	Remedy	Severity/response
Der OEM-Speicher enthält ungültige Parametereinstellungen oder ist leer.	Gerätebefehl „OEM-Daten speichern“ 0x2022:006 (P700.06) ausführen. Dadurch gehen die Benutzerparametereinstellungen verloren!	Warnung Die Benutzerparametereinstellungen wurden automatisch geladen.

Fault ID: 30340

Hex: 0x7684

Description: Daten vor dem Ausschalten nicht vollständig gespeichert

Keypad display: Save incomplete
Cause	Remedy	Severity/response
Das Speichern der Parametereinstellungen wurde durch einen unerwarteten Verbindungsabbruch unterbrochen.	Überprüfen Sie die Benutzerparametereinstellungen. (Das geladene Backup ist eine ältere Version.) Wiederholen Sie bei Bedarf die zuletzt vorgenommenen Änderungen. Gerätebefehl „Benutzerdaten speichern“ 0x2022:003 (P700.03) ausführen.	Warnung Die Benutzerparametereinstellungen wurden nicht vollständig gespeichert. Beim nächsten Einschalten werden die gespeicherten Daten in den Benutzerspeicher kopiert.

Fault ID: 30338

Hex: 0x7682

Description: Ungültige Benutzerdaten

Keypad display: EPM invalid data
Cause	Remedy	Severity/response
Die Benutzerparametereinstellungen im Speichermodul sind ungültig.	Führen Sie die Benutzerparametereinstellungen erneut aus. Gerätebefehl „Benutzerdaten speichern“ 0x2022:003 (P700.03) ausführen.	Fehler Die Benutzerparametereinstellungen gehen verloren. Die Standardeinstellungen wurden automatisch geladen.

Fault ID: 30337

Hex: 0x7681

Description: Speichermodul nicht vorhanden

Keypad display: EPM not present
Cause	Remedy	Severity/response
Das Wechselrichter-Speichermodul wurde entfernt.	Wechselrichter ausschalten. Stecken Sie das Speichermodul in den Wechselrichter. Schalten Sie den Wechselrichter wieder ein. Hinweis: Das Speichermodul kann nicht im laufenden Betrieb ausgetauscht werden!	Fehler Die in der Wechselrichter-Firmware hinterlegte Standardeinstellung wurde geladen. Der Fehler kann vom Benutzer nicht zurückgesetzt werden.

Fault ID: 30336

Hex: 0x7680

Description: Das Speichermodul ist voll

Keypad display: EPM full
Cause	Remedy	Severity/response
Das Speichermodul enthält zu viele Parametereinstellungen.	Führen Sie den Gerätebefehl „Benutzerdaten speichern“ 0x2022:003 (P700.03) erneut aus. Dadurch wird der Benutzerspeicher mit den aktuellen Parametereinstellungen neu initialisiert. Auf diese Weise werden nicht mehr benötigte Parametereinstellungen automatisch gelöscht.	Warnung Die Parametereinstellungen wurden nicht im Speichermodul gespeichert.

Fault ID: 29573

Hex: 0x7385

Description: Feedbacksystem: Geschwindigkeitsbegrenzung

Keypad display: F.fdb spd limit
Cause	Remedy	Severity/response
Das Rückführsystem überschreitet den maximal zulässigen Frequenzbereich der digitalen Eingänge.	Feedback-System prüfen.	Warnung

Fault ID: 29445

Hex: 0x7305

Description: Encoderleitung unterbrochen

Keypad display: Encoder error
Cause	Remedy	Severity/response
Die Überwachung auf Encodersignalverlust hat einen Ausfall des Encodersignals erkannt.	Prüfen Sie den Encoderanschluss. Prüfen Sie die Encoderleitung auf Leitungsbruch. Prüfen Sie die Spannungsversorgung des Encoders.	Warnung (konfigurierbar) Einstellparameter: 0x2C45 (P342.00)

Fault ID: 29056

Hex: 0x7180

Description: Motorüberstrom

Keypad display: Mot max current
Cause	Remedy	Severity/response
Der Motorstrom hat die in 0x2D46:001 (P353.01) eingestellte Warn-/Fehlerschwelle für die Motorstromüberwachung überschritten.	Motorbelastung prüfen. Antriebsdimensionierung prüfen. Überprüfen Sie die in 0x2D46:001 (P353.01) eingestellte Warnschwelle oder Fehlerschwelle.	Fehler (konfigurierbar) Das Ereignis kann erst nach einer Sperrzeit zurückgesetzt werden. Einstellparameter: 0x2D46:002 (P353.02)

Fault ID: 28961

Hex: 0x7121

Description: Fehler – Polpositionserkennung

Keypad display: Pole pos. error
Cause	Remedy	Severity/response
Zu viele Abweichungen bei der Pollageidentifikation. Im Vergleich zum Umrichter ist der Motornennstrom zu hoch oder zu niedrig.	Einstellung der Motordaten prüfen. Stellen Sie sicher, dass sich der Motor während der Pollageerkennung im Stillstand befindet. Achten Sie darauf, dass Motor und Umrichter leistungsmäßig zueinander passen.	Fehler (konfigurierbar) Einstellparameter: 0x2C60

Fault ID: 28834

Hex: 0x70A2

Description: Fehler am Analogausgang 2

Keypad display: AO2 fault
Cause	Remedy	Severity/response
Unterbrechung oder Kurzschluss am Analogausgang 2.	Überprüfen Sie die Verkabelung des Analogausgangs 2. Definition des Ausgabebereichs in 0x263A:001 (P441.01) prüfen.	Warnung

Fault ID: 28833

Hex: 0x70A1

Description: Fehler am Analogausgang 1

Keypad display: AO1 fault
Cause	Remedy	Severity/response
Unterbrechung oder Kurzschluss am Analogausgang 1.	Überprüfen Sie die Verkabelung des Analogausgangs 1. Definition des Ausgabebereichs in 0x2639:001 (P440.01) prüfen.	Warnung

Fault ID: 28803

Hex: 0x7083

Description: HTL-Eingangsfehler

Keypad display: HTL input fault
Cause	Remedy	Severity/response
		Keine Reaktion (konfigurierbar) Einstellparameter: 0x2641:006 (P416.06)

Fault ID: 28802

Hex: 0x7082

Description: Fehler am Analogeingang 2

Keypad display: AI2 fault
Cause	Remedy	Severity/response
Die Überwachungsfunktion des für Analogeingang 2 in 0x2637:008 (P431.08) und 0x2637:009 (P431.09) konfigurierten Eingangssignals wurde ausgelöst.	Eingangssignal am Analogeingang 2 prüfen. Konfiguration der Überwachungsfunktion prüfen.	Fehler (konfigurierbar) Einstellparameter: 0x2637:010 (P431.10)

Fault ID: 28801

Hex: 0x7081

Description: Fehler – Analogeingang 1

Keypad display: fault AI1
Cause	Remedy	Severity/response
Die Überwachungsfunktion des für Analogeingang 1 in 0x2636:008 (P430.08) und 0x2636:009 (P430.09) konfigurierten Eingangssignals wurde ausgelöst.	Eingangssignal am Analogeingang 1 prüfen. Konfiguration der Überwachungsfunktion prüfen.	Fehler (konfigurierbar) Einstellparameter: 0x2636:010 (P430.10)

Fault ID: 28800

Hex: 0x7080

Description: Pegelüberwachung (Low/High)

Keypad display: Assertionlevel
Cause	Remedy	Severity/response
Die zuletzt eingestellte Anschlusslogik unterscheidet sich von der gespeicherten Einstellung.	Gerätebefehl „Benutzerdaten speichern“ 0x2022:003 (P700.03) ausführen. Wechselrichter aus- und wieder einschalten.	Fehler

Fault ID: 25507

Hex: 0x63A3

Description: Unbekannte Leistungseinheit

Keypad display: PU unknown
Cause	Remedy	Severity/response
Die installierte Leistungseinheit wird von der Software nicht unterstützt.	Aktualisieren Sie die Firmware des Wechselrichters auf die neueste Version.	Fehler Der Wechselrichter wird sofort gesperrt. Der Motor hat kein Drehmoment (läuft im Leerlauf). Das Ereignis kann nur durch Netzschalten zurückgesetzt werden.

Fault ID: 25506

Hex: 0x63A2

Description: PU: Fehler beim Laden des ID-Tags

Keypad display: PU ID tag error
Cause	Remedy	Severity/response
Die Kalibrierdaten der Leistungseinheit sind inkompatibel oder fehlerhaft.	Aktualisieren Sie die Firmware des Wechselrichters auf die neueste Version. Wenn der Fehler weiterhin besteht, müssen die Leistungseinheit oder das Gerät ausgetauscht werden. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Hersteller.	Fehler Der Wechselrichter wird sofort gesperrt. Der Motor hat kein Drehmoment (läuft im Leerlauf). Das Ereignis kann nur durch Netzschalten zurückgesetzt werden.

Fault ID: 25505

Hex: 0x63A1

Description: CU: Fehler beim Laden des ID-Tags

Keypad display: CU ID tag error
Cause	Remedy	Severity/response
Kalibrierdaten des Steuergerätes nicht kompatibel oder fehlerhaft.	Aktualisieren Sie die Firmware des Wechselrichters auf die neueste Version. Wenn der Fehler weiterhin besteht, müssen die Steuereinheit oder das Gerät ausgetauscht werden. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Hersteller.	Fehler Der Wechselrichter wird sofort gesperrt. Der Motor hat kein Drehmoment (läuft im Leerlauf). Das Ereignis kann nur durch Netzschalten zurückgesetzt werden.

Fault ID: 25267

Hex: 0x62B3

Description: Standardeinstellungen noch nicht aktiv

Keypad display: Settings error
Cause	Remedy	Severity/response
Der Systembefehl „Back-to-Box“ wurde ausgeführt. Der Standardparametersatz wurde geschrieben und gespeichert. Die Kommunikation ist deaktiviert und das Gerät befindet sich im Stopp-Zustand.	Wechselrichter aus- und wieder einschalten.	Fehler

Fault ID: 25266

Hex: 0x62B2

Description: Geänderte Geräte-ID noch nicht aktiv

Keypad display: Dev-ID changed
Cause	Remedy	Severity/response
Die Geräte-ID des Geräts wurde manuell geändert.	Gerätebefehl „Benutzerdaten speichern“ 0x2022:003 (P700.03) ausführen. Wechselrichter aus- und wieder einschalten.	Fehler

Fault ID: 25265

Hex: 0x62B1

Description: NetWordIN1-Konfiguration falsch

Keypad display: NetWordIN1 error
Cause	Remedy	Severity/response
Zwei Bits des NetWordIN1-Datenworts 0x4008:001 (P590.01) wurden derselben Funktion zugewiesen.	Überprüfen und korrigieren Sie die Konfiguration des NetWordIN1-Datenworts. Die Funktionen, die über die Bits 0 ... 15 des NetWordIN1-Datenworts ausgelöst werden sollen, sind in 0x400E:001 (P505.01) ... 0x400E:016 (P505.16) definiert.	Problem

Fault ID: 25250

Hex: 0x62A2

Description: Netzwerk: Benutzerfehler 2

Keypad display: Netw.UserFault 2
Cause	Remedy	Severity/response
Die Funktion „Störung 2 aktivieren“ wurde über das NetWordIN1-Datenwort 0x4008:001 (P590.01) ausgelöst.	Fehlerursache beheben und anschließend Fehler zurücksetzen.	Fehler

Fault ID: 25249

Hex: 0x62A1

Description: Netzwerk: Benutzerfehler 1

Keypad display: Netw.UserFault 1
Cause	Remedy	Severity/response
Die Funktion „Störung 1 aktivieren“ wurde über das NetWordIN1-Datenwort 0x4008:001 (P590.01) ausgelöst.	Fehlerursache beheben und anschließend Fehler zurücksetzen.	Fehler

Fault ID: 25248

Hex: 0x62A0

Description: Benutzerdefinierter Fehler (LECOM)

Keypad display: UserFault(LECOM)
Cause	Remedy	Severity/response
Die Funktion „Störung aktivieren“ wurde über Bit 10 des LECOM-Steuerworts 0x400B:002 (P592.02) ausgelöst.	Fehlerursache beheben und anschließend Fehler zurücksetzen.	Fehler

Fault ID: 25233

Hex: 0x6291

Description: Maximal zulässige Anzahl von Störungen überschritten

Keypad display: Trouble overflow
Cause	Remedy	Severity/response
Die in 0x2839:003 (P760.03) eingestellte Anzahl zulässiger Wiederanlaufversuche nach einem Fehler wurde überschritten. Der Fehler trat zu häufig auf und konnte nicht zurückgesetzt werden.	Prüfen und beheben Sie den Fehler.	Fehler Der Motor bleibt stehen, es erfolgt kein automatischer Wiederanlauf.

Fault ID: 25218

Hex: 0x6282

Description: Benutzerdefinierter Fehler 2

Keypad display: User fault 2
Cause	Remedy	Severity/response
Flexible I/O-Konfiguration: Die Funktion „Störung 2 aktivieren“ wurde über den in 0x2631:044 (P400.44) ausgewählten Trigger aktiviert.	Fehlerursache beheben und anschließend Fehler zurücksetzen.	Fehler

Fault ID: 25232

Hex: 0x6290

Description: Warnung: Drehung umkehren

Keypad display: Invert rotation
Cause	Remedy	Severity/response
Negative Sollwertvorgabe bei aktiver Drehzahlbegrenzung 0x283A (P304.00). Die Funktion „Drehrichtung umkehren“ 0x2631:013 (P400.13) wurde bei aktiver Drehbegrenzung 0x283A (P304.00) angefordert.	Sollwertvorgabe und Auslösung prüfen. Einstellung in 0x283A (P304.00) prüfen.	Warnung Der Motor wird zum Stillstand gebracht, da eine Drehrichtungsumkehr nicht zulässig ist.

Fault ID: 25217

Hex: 0x6281

Description: Benutzerdefinierter Fehler 1

Keypad display: User fault 1
Cause	Remedy	Severity/response
Flexible I/O-Konfiguration: Die Funktion „Störung 1 aktivieren“ wurde über den in 0x2631:043 (P400.43) ausgewählten Trigger aktiviert.	Fehlerursache beheben und anschließend Fehler zurücksetzen.	Fehler

Fault ID: 25216

Hex: 0x6280

Description: Auslöser und Funktionen falsch zugeordnet

Keypad display: P400 config err
Cause	Remedy	Severity/response
Die Zuordnungsregeln wurden nicht eingehalten. Wenn die flexible I/O-Konfiguration als Steuerquelle aktiv ist, muss die Funktion „Wechselrichter freigeben“ oder „Lauf“ mit einem Digitaleingang verbunden sein, damit der Motor jederzeit gestoppt werden kann. Die Verwendung der Funktionen „Start vorwärts (CW)“ und „Start rückwärts (CCW)“ schließt die Verwendung der Funktionen „Lauf vorwärts (CW)“ und „Lauf rückwärts (CCW)“ aus und umgekehrt.	Prüfen und korrigieren Sie die Zuordnung der Auslöser zu den Funktionen. Bei Tastatur- oder Netzwerksteuerung können die Funktionen „Wechselrichter freigeben 0x2631:001 (P400.01)“ und „Lauf 0x2631:002 (P400.02)“ zum Starten des Motors auch auf „Konstant TRUE [1]“ eingestellt werden.	Störung

Fault ID: 24970

Hex: 0x618A

Description: Warnung – Interner Lüfter

Keypad display: Internal fan
Cause	Remedy	Severity/response
Warnung vor dem internen Lüfter.	Internen Lüfter prüfen/austauschen.	Warnung

Fault ID: 21376

Hex: 0x5380

Description: OEM-Hardware nicht kompatibel

Keypad display: Incomp. OEM HW
Cause	Remedy	Severity/response
Das Steuergerät (OEM-Hardware) ist nicht mit dem Leistungsteil (OEM-Hardware) kompatibel.	Verwenden Sie kompatible Hardware. Kontaktieren Sie den OEM.	Fehler Der Wechselrichter wird sofort gesperrt. Der Motor hat kein Drehmoment (läuft im Leerlauf). Das Ereignis kann nur durch Netzschalten zurückgesetzt werden.

Fault ID: 20864

Hex: 0x5180

Description: Überlastung der 24-V-Versorgung

Keypad display: Overload 24V
Cause	Remedy	Severity/response
Ausgangsstrom am 24V-Ausgang oder an den digitalen Ausgängen zu hoch.	Überprüfen Sie den 24-V-Ausgang und die digitalen Ausgänge auf Erdschluss oder Überlast.	Warnung

Fault ID: 20754

Hex: 0x5112

Description: Externe Versorgungsspannung kritisch

Keypad display: Ext. supply low
Cause	Remedy	Severity/response
Externe Versorgungsspannung ausgefallen oder zu niedrig.	Prüfen Sie ggf. die optionale externe 24V-Spannungsversorgung (Klemme X3/24E). Netzspannung prüfen.	Warnung

Fault ID: 17168

Hex: 0x4310

Description: Motorübertemperatur

Keypad display: Overtemp. motor
Cause	Remedy	Severity/response
Der an den Klemmen X109/T1 und X109/T2 angeschlossene Motortemperatursensor misst eine zu hohe Motortemperatur. Motor durch unzulässig hohe Ströme zu heiß. Motor durch häufige und zu lange Beschleunigungsvorgänge zu heiß.	Antriebsdimensionierung prüfen. Überprüfen Sie den Motortemperatursensor und die Verkabelung.	Fehler (konfigurierbar) Das Ereignis kann erst nach einer Sperrzeit zurückgesetzt werden.

Fault ID: 17029

Hex: 0x4285

Description: PU-Übertemperaturwarnung

Keypad display: Warn.PU Overtemp
Cause	Remedy	Severity/response
Die Kühlkörpertemperatur des Leistungsteils (Anzeige in 0x2D84:001 (P117.01)) hat die in 0x2D84:002 eingestellte Warnschwelle überschritten. Umgebungstemperatur zu hoch. Lüfter oder Lüftungsschlitze sind verschmutzt. Lüfter ist defekt.	Sorgen Sie für eine ausreichende Kühlung des Gerätes. Lüfter und Lüftungsschlitze reinigen. Bei Bedarf Lüfter austauschen.	Warnung

Fault ID: 17025

Hex: 0x4281

Description: Warnung zum Kühlkörperlüfter

Keypad display: Heatsink fan
Cause	Remedy	Severity/response
Warnung vor dem Kühlkörperlüfter.	Lüfter und Lüftungsschlitze reinigen. Bei Bedarf Lüfter austauschen. Über Verriegelungshaken können die Lüfter entriegelt und anschließend entnommen werden.	Warnung

Fault ID: 17024

Hex: 0x4280

Description: Fehler – Kühlkörpertemperatursensor

Keypad display: Heatsink sensor
Cause	Remedy	Severity/response
Sensor zur Temperaturüberwachung des Leistungsteils ist defekt. Bei Ausfall der Temperaturüberwachung besteht die Gefahr einer Überhitzung!	Hardwarefehler: Es ist notwendig, den Hersteller zu kontaktieren, da das Gerät ausgetauscht werden muss.	Fehler

Fault ID: 16912

Hex: 0x4210

Description: Fehler – Übertemperatur der Leistungseinheit

Keypad display: PU Overtemp.
Cause	Remedy	Severity/response
Die in 0x2D84:001 (P117.01) angezeigte Kühlkörpertemperatur der Leistungseinheit hat die feste Fehlergrenze von 100 °C überschritten. Die Umgebungstemperatur ist zu hoch. Der Lüfter oder die Lüftungsöffnungen sind verschmutzt. Der Lüfter ist defekt.	Prüfen Sie die Netzspannung. Sorgen Sie für eine ausreichende Kühlung des Geräts. Bei 100 % Last sind 60 °C bis +70 °C normal. Die Kühlkörpertemperatur wird in 0x2D84:001 (P117.01) angezeigt. Reinigen Sie den Lüfter und die Lüftungsöffnungen. Tauschen Sie den Lüfter bei Bedarf aus. Reduzieren Sie die Schaltfrequenz 0x2939 (P305.00).	Fehler

Fault ID: 12834

Hex: 0x3222

Description: Spannung im DC-Zwischenkreis zum Einschalten zu niedrig

Keypad display: DC-bus on-UV
Cause	Remedy	Severity/response
Die Eingangsspannung ist zum Einschalten des Wechselrichters zu niedrig.	Netzspannung prüfen. Überprüfen Sie die Netzeinstellungen. Sicherungen prüfen.	Warnung

Fault ID: 12833

Hex: 0x3221

Description: Warnung vor Unterspannung im DC-Zwischenkreis

Keypad display: Warn.DC Bus UV
Cause	Remedy	Severity/response
Die Spannung im DC-Zwischenkreis ist unter die in 0x2540:002 (P208.02) eingestellte Warngrenze für Unterspannung gefallen.	Prüfen Sie die Netzspannung. Prüfen Sie in 0x2D87 (P105.00) die Spannung im DC-Zwischenkreis. Prüfen Sie die Netzeinstellungen. Prüfen Sie die Sicherungen.	Warnung

Fault ID: 12832

Hex: 0x3220

Description: Fehler – Unterspannung im DC-Zwischenkreis

Keypad display: DC Bus UV
Cause	Remedy	Severity/response
Die Spannung im DC-Zwischenkreis ist unter die Fehlergrenze für Unterspannung gefallen. Die in 0x2540:003 (P208.03) angezeigte Fehlergrenze ergibt sich aus der Einstellung der Bemessungsnetzspannung in 0x2540:001 (P208.01).	Prüfen Sie die Netzspannung. Prüfen Sie in 0x2D87 (P105.00) die Spannung im DC-Zwischenkreis. Prüfen Sie die Netzeinstellungen. Prüfen Sie die Sicherungen.	Störung

Fault ID: 12817

Hex: 0x3211

Description: Warnung vor Überspannung im DC-Zwischenkreis

Keypad display: Warn.DC Bus OV
Cause	Remedy	Severity/response
Die Spannung im DC-Zwischenkreis hat aufgrund zu hoher Bremsenergie oder zu hoher Netzspannung die in 0x2540:005 (P208.05) eingestellte Warngrenze für Überspannung überschritten.	Reduzieren Sie die Dynamik des Lastprofils. Prüfen Sie die Netzspannung. Prüfen Sie die Einstellungen des Bremsenergiemanagements. 0x2541:001 (P706.01) = [0]: Schließen Sie den Bremswiderstand an die Leistungseinheit an und aktivieren Sie den integrierten Bremschopper.	Warnung

Fault ID: 9098

Hex: 0x238A

Description: Maximaler Strom erreicht

Keypad display: Imax reached
Cause	Remedy	Severity/response
Der tatsächliche Strom0x6078 (P103.00) ist gleich oder höher als der max. aktuell 0x6073 (P324.00).	Reduzieren Sie die Belastung des Motors oder ändern Sie die Einstellungen für den Maximalstrom. 0x6073 (P324.00)	Information

Fault ID: 9096

Hex: 0x2388

Description: SL-PSM-Stallerkennung aktiv

Keypad display: SL-PSM stall det.
Cause	Remedy	Severity/response
Überlastung des Motors bei sensorloser Regelung für Synchronmotoren (SL-PSM).	Belastung an der Achse reduzieren. Überprüfen Sie die Einstellungen der SL-PSM-Parameter.	Ärger Der Wechselrichter wird sofort gesperrt. Der Motor hat kein Drehmoment (läuft im Leerlauf).

Fault ID: 9095

Hex: 0x2387

Description: Strombegrenzung hat zu häufig angesprochen

Keypad display: Clamp timeout
Cause	Remedy	Severity/response
Maximaler Strom der Achse (Anzeige in 0x2DDF:002) wurde zu oft hintereinander erreicht.	Wählen Sie eine flachere Drehzahlrampe. Reduzieren Sie die Last. Stellen Sie den Imax-Regler dynamischer ein.	Fehler

Fault ID: 9091

Hex: 0x2383

Description: Warnung – Geräteauslastung (ixt) zu hoch

Keypad display: Ixt warning
Cause	Remedy	Severity/response
Geräteauslastung (ixt) zu hoch durch häufige und zu lange Beschleunigungsvorgänge.	Antriebsdimensionierung prüfen.	Warnung

Fault ID: 12816

Hex: 0x3210

Description: Fehler – Überspannung im DC-Zwischenkreis

Keypad display: DC Bus OV
Cause	Remedy	Severity/response
Die Spannung im DC-Zwischenkreis hat aufgrund zu hoher Bremsenergie oder zu hoher Netzspannung die Fehlergrenze für Überspannung überschritten. Die in 0x2540:006 (P208.06) angezeigte Fehlergrenze ergibt sich aus der Einstellung der Bemessungsnetzspannung in 0x2540:001 (P208.01).	Reduzieren Sie die Dynamik des Lastprofils. Prüfen Sie die Netzspannung. Prüfen Sie die Einstellungen des Bremsenergiemanagements. 0x2541:001 (P706.01) = [0]: Schließen Sie den Bremswiderstand an die Leistungseinheit an und aktivieren Sie den integrierten Bremschopper.	Fehler

Fault ID: 12672

Hex: 0x3180

Description: USV-Betrieb aktiv

Keypad display: UPS oper. active
Cause	Remedy	Severity/response
Betrieb an unterbrechungsfreier 1x230V-Stromversorgung (USV) wurde aktiviert: Es wird nur ein reduzierter Ausgangsstrom bereitgestellt.	Wechseln Sie wieder zum Betrieb mit normaler Netzspannung	Warnung

Fault ID: 12576

Hex: 0x3120

Description: Netzphasenfehler

Keypad display: Mains Phase fail
Cause	Remedy	Severity/response
Netzphasenausfall	Verkabelung des Netzanschlusses prüfen. Sicherungen prüfen.	Fehler

Fault ID: 1030

Hex: 0x1030

Description: Unterspannung im DC-Zwischenkreis

Keypad display: LU
Cause	Remedy	Severity/response
Die Spannung im DC-Zwischenkreis liegt unter dem in C0173 angegebenen Wert.	Netzspannung prüfen Versorgungskabel prüfen

Fault ID: 1020

Hex: 0x1020

Description: Überspannung im DC-Zwischenkreis

Keypad display: OU
Cause	Remedy	Severity/response
Die Bremsenergie ist zu hoch. Die Spannung im DC-Zwischenkreis liegt über dem in C0173 eingestellten Wert.	Bremseinheit oder Rückspeisemodul verwenden. Dimensionierung des Bremswiderstandes prüfen.

Fault ID: x018

Hex: 0x0018

Description: i²xt-Überlastvorwarnung

Keypad display: OC8
Cause	Remedy	Severity/response
Häufige und zu lange Beschleunigungsvorgänge mit Motorüberstrom. Permanente Motorüberlastung mit Imotor >Irmotor	Antriebsdimensionierung prüfen.

Fault ID: 0016

Hex: 0x0016

Description: i²xt-Überlastung

Keypad display: OC6
Cause	Remedy	Severity/response
Häufige und zu lange Beschleunigungsvorgänge mit Motorüberstrom. Permanente Motorüberlastung mit Imotor >Irmotor	Antriebsdimensionierung prüfen.

Fault ID: 0015

Hex: 0x0015

Description: I×t-Überlastung

Keypad display: OC5
Cause	Remedy	Severity/response
Häufiges und zu langes Beschleunigen mit Überstrom Dauerüberlastung mit IMotor > 1,05 x Irx	Antriebsdimensionierung prüfen.

Fault ID: 0012

Hex: 0x0012

Description: Erdschluss des Motorkabels

Keypad display: OC2
Cause	Remedy	Severity/response
Eine der Motorphasen weist einen Erdschluss auf.	Ursache für Kurzschluss suchen. Motorkabel prüfen.

Fault ID: 0011

Hex: 0x0011

Description: Kurzschluss des Motorkabels

Keypad display: OC1
Cause	Remedy	Severity/response
Kurzschluss. Zu hoher kapazitiver Ladestrom im Motorkabel.	Ursache des Kurzschlusses ermitteln. Motorkabel prüfen. Ein kürzeres Motorkabel oder ein Kabel mit geringerer Kapazität verwenden.

Fault ID: 9090

Hex: 0x2382

Description: Fehler – Geräteauslastung (ixt) zu hoch

Keypad display: Ixt error
Cause	Remedy	Severity/response
Geräteauslastung (ixt) zu hoch durch häufige und zu lange Beschleunigungsvorgänge.	Überprüfen Sie die Laufwerksdimensionierung. Reduzieren Sie den Maximalstrom des Wechselrichters 0x6073 (P324.00). Bei hohen Massenträgheiten Maximalstrom des Wechselrichters 0x6073 (P324.00) auf 150 % reduzieren.	Fehler (konfigurierbar) Das Ereignis kann erst nach einer Sperrzeit zurückgesetzt werden.

Fault ID: 9040

Hex: 0x2350

Description: CiA: i²xt-Überlastung (thermischer Zustand)

Keypad display: i2t motor
Cause	Remedy	Severity/response
Motor thermisch überlastet, z. G. durch einen unzulässigen Dauerstrom oder durch häufige oder zu lange Beschleunigungsvorgänge.	Überprüfen Sie die Laufwerksdimensionierung. Maschine/Antriebsmechanik auf übermäßige Belastung prüfen. Einstellungen der Motordaten prüfen. Werte für Schlupfkompensation 0x2B09:001 (P315.01), 0x2B09:002 (P315.02) und Schwingungsdämpfung 0x2B0A:001 (P318.01), 0x2B0A:002 (P318.02) reduzieren.	Fehler (konfigurierbar) Das Ereignis kann erst nach einer Sperrzeit zurückgesetzt werden.

Fault ID: 9024

Hex: 0x2340

Description: Kurzschluss am Motorende

Keypad display: Motor shorted
Cause	Remedy	Severity/response
Kurzschluss des Motorkabels	Motorkabel auf Kurzschluss prüfen.	Fehler Der Wechselrichter wird sofort gesperrt. Der Motor hat kein Drehmoment (läuft im Leerlauf). Das Ereignis kann erst nach einer Sperrzeit zurückgesetzt werden.

Fault ID: 8992

Hex: 0x2320

Description: Kurzschluss oder Erdschluss auf der Motorseite

Keypad display: Earth leak
Cause	Remedy	Severity/response
Kurzschluss/Erdschluss der Motorleitung Kapazitiver Ladestrom des Motorkabels zu hoch.	Motorkabel prüfen. Länge des Motorkabels prüfen. Kürzeres oder kapazitätsärmeres Motorkabel verwenden.	Fehler Der Wechselrichter wird sofort gesperrt. Der Motor hat kein Drehmoment (läuft im Leerlauf). Das Ereignis kann erst nach einer Sperrzeit zurückgesetzt werden.

Fault ID: 8784

Hex: 0x2250

Description: CiA: Dauerüberstrom (intern)

Keypad display: PU over current
Cause	Remedy	Severity/response
Dauerhafter Überstrom auf der Wechselrichter-/Motorseite. Überstrom am Brems-Chopper (Bremstransistor). Das DC-Bus-Relais wurde aufgrund einer Fehlfunktion nicht geschlossen.	Motor und Verkabelung auf Kurzschlüsse prüfen. Bremswiderstand und Verkabelung prüfen. Motorschaltung prüfen. Einstellungen der Motordaten prüfen.	Fehler Der Wechselrichter wird sofort gesperrt. Der Motor hat kein Drehmoment (läuft im Leerlauf). Das Ereignis kann erst nach einer Sperrzeit zurückgesetzt werden.

9300 abonnieren